National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0016 Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.1
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.1 / Page 16 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000289
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

8   MÉLANGES ORIENTAUX

— non seulement que l'ouvrage entier ou presque entier est pillé principalement de Vincent de BEAUVAIS, de Jacques de VITRY, de Guillaume de BoLDENSEL, de Jean du PLAN de CARPIN, d'HETOUM l'Arménien, d'ODoRIc, etc., mais encore que le récit de voyages imaginaires n'est dû ni à un chevalier de Saint-Albans, ni à un Anglais, ni à un Sire Jean de Mandeville, mais très probablement à un médecin, JEAN DE BOURGOGNE 011 JEAN a la BARBE. Ce résultat est dû à M. le Docteur S. BORMANS 1, au Colonel Sir Henry YULE, à Mr. E. B. NICHOLSON 2, au Docteur J. VOGEL 3, à M. Léopold DELISLE 4, à Mr. A. BoVENSCHEN 5 et enfin à Mr. G. F. WARNER.

Dans un répertoire de la Librairie de la Collégiale de Saint-Paul à Liège au XVe siècle, publié par le Dr. Stanislas BORMANS, dans le Bibliophile Belge, Ire année, Bruxelles, Olivier, 1866, in-8, p. 236, se trouve indiqué sous le No. 240, Legenda de Joseph et Asseneth ejus uxore, in papiro. In eodem itinerarium Johannis de Mandevilla militis, apud guilhelmitanos Leodienses sepulti.

Le Dr. B. a ajouté à cette indication la note sui-

  1. Vide infra.

  2. E. B. Nicholson. — Letters to the Academy, Nov. 11, 1876 ; Feb. 12, 1881. — E. B. N. et Henry Yule, MANDEVILLE, dans Encyclopaedia Britannica, 9th ed., 1883, pp. 472-475.

  3. Dr. J. Vogel. — Die ungedruckten Lateinischen Versionen Mandeville's. (Beilage zum Programm des Gymnasiums zu Crefeld). 1886.

  4. Vide infra.

  5. Untersuchungen über Johan von Mandeville und die Quellen seiner Reisebeschreibung. Von Albert Bovenschen. (Zeitschrift d. Ges. für Erdkunde zu Berlin, XXIII Bd., 3 u. 4 Hft., nos 135136, pp. 177-306).