National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0155 Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.1
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.1 / Page 155 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000289
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

o y ,

DÉBUTS- DE LA C1e ROYALE DE SUEDE   147

18

S'il arrivoit que le capitaine Peter Von Utfall mourroit pendant le voyage (qu'à Dieu ne plaise !), nous ordonnons que Monsr le capitaine John Widdrington, comme Suedois naturalizé, succedera en sa place, et, en cas de sa mort, le deuxieme pilote sr Dyrick Aget, etant pareillement naturalisé Suedois, aura le commandement du vaisseau.

Au reste, nous vous recommendons nôtre inter* du mieux et prions Dieu, Messieurs, qu'il vous ait en sa sainte garde, vous souhaittants de tout nôtre coeur un heureux voyage et une bonne expedition.

Fait à Gottenbourg, ce 23:decembre 1732.

H. KONÎG, CAMPBELL, TRAM et Coiu. (L. S.).

M. LAGERSTROM.

Copie françoise de la Commission du Roy pour le paisseau la REINE ULRIQUE ELÉONORE.

FREDRIC, par la grace de Dieu, roy des Suedes, Gothes et Vandales, etc., landgrave de Hesse, prince de Hirschfeldt, comte de Catzen, Elebogue, Dietz, Ziegenhain Nidde et Schamburg, etc., scavoir faisons que nôtre amé sujet Henry Konig nous a, il y a quelque tems, tres humblement represente comme quoy il s'etoit proposé de commencer et régler une navigation et commerce pour les lieux aux Indes orientales qui,' ny par juridiction ny par quelque autre droit de commerce, par lequel les autres nations en fussent exclus, appartiennent à des autres puissances de l'Europe ; et comme aprez en avoir obtenu notre approbation, et que nous l'ayons pourvu de notre privilege royal, il nous a tres humblement fait connoitre qu'il avoit pour cette fin equippe et charge