National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.1 |
54 MÉLANGES ORIENTAUX
Public the few Informations he had from others, mixed with the many Fictions of his own. He set out again for the East in 1331 ; but warned, it seems, by an Apparition a few Miles from Padua, he returned thither, and died ». Et pour l'achever à l'index :
Oderic, Friar, Travels of, IV, 620, a. A great liar ! ! »
«Mandeville voyagea en Tartarie et en Egypte. De son aveu, il emprunta beaucoup de récits aux vieilles chroniques et à des romans de chevalerie. Malte-Brun a déjà fait remarquer qu'il copia des pages entières du Voyage d'Oderic de Partenau et d'Hayton ». (Santarem, Essai sur l'histoire de la Cosmographie et de la Cartographie pendant le moyen âge, et sur les progrès de la géographie après les grandes découvertes du XVe siècle. (Paris, Maulde et Renou, 1849-1852, I, p. 147).
« L'itinéraire du voyage de Mandeville est le même' que celui d'Oderic de Portenau. Il copie des pages entières de la relation du moine italien ; et quand il ne la copie pas, ses observations ont presque toujours pour objet les mêmes particularités. Il met également à contribution la géographie d' Haïton, et transcrit des morceaux entiers des romans de che, valerie et des vieilles chroniques du temps ».
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.