国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0291 Mongoliia i Kam : vol.1
モンゴルとカム : vol.1
Mongoliia i Kam : vol.1 / 291 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000043
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

Ilatiдa.лccr.ie монголы.

239

вохкденгтт своихъ бэргэнъ. Женихъ и невtста идyтъ рядомъ — невьста по лtвую руку жениха, — бэргэни тто сторонамъ. Когда молодые приближаются къ тортt родителей молодого, то дверь ея закрывается и придавливается камнемъ, а подлй, для охраны ея, стоитъ мужчина. 1Rакъ только молодые подойдутъ къ двери, караульный ттреграждаетъ им% путь и спрашиваетъ: „куда вы идете?" —Бэргэны молодыхъ отвtчаютъ: „мы идемъ поклониться родителямъ", при чемъ бэргэнъ невtсты подаетъ караульному хадакъ. После этого камень отваливается и дверь поднимается. Сначала туда вносятъ кушугъ или занавtсъ и протягиваютъ ее въ юртt передъ дверью. 13ъ образуелтомъ занавtсомъ тт частью юрты y двери пространствt становятся молодые рядомъ — невtста сл' ва, — a подл нихъ ихъ бэргэни.

между тtмъ въ юрте, скрытые занав'сомъ отъ взоровъ вошедшихъ, сидятъ сл•hва при входt отецъ и мать молодой и ея старшге родственники. IIo правой еторои'b отъ входа юрты сидятъ родители и старшгe родственники молодого. IIодлt бурхановъ, впереди на самомъ почетномъ м'стt, сидитъ ёрёльчи, который во все время этой церемонги читаетъ ёрёль, въ которомъ испрашивается богатство, счастге, долголtтге дому родителей и молодыхъ конечно. молодые слушаютъ за занавtсомъ ёрёль и когда ёрёльчи упоминаетъ объ очаг „чтобы огонь никогда не потухалъ, т. e. чтобы потомство рода не выми-

рaло", — молодые одновременно дtлаютъ одинъ земной поклонъ

очагу. Для этого бэргэни поднимаютъ временно занавtсъ на столько, чтобы молодые могли вт-јдtть очагъ. Обыкновенно, прежде поклона огню, молодые молятся бурханамъ, но это не входить въ кругъ церемонги, такъ какъ это обязательно всегда u во всякое время, при вход въ юрту. Послt этого ёрёльчи упомииаетъ o посудин' для кумыса или водки „чтобы она всегда была полна и поила 6ы вtчно цотомство", и этой посудин молодые кладутъ земной поклонъ. 3а-. т,мъ ёрёльчи уполтинаетъ отцовъ молодыхъ. Сначала кланяется молодой отцу невtсты, послф него — молодaя отцу жениха. Потомъ слtдуютъ поклоны матерямъ, тт тоже, — сначала молодой кланяется своей тещ, а послt него молодая своей свекрови — хадамъ. Послt поклоновъ тестю и теще, свекру u свекрови, кладутся поклоны всtмъ, находящимся въ юрт по старшинству, родственникамъ. молодой д злаетъ поклоны родтт' тестя, a молодая роднt своего мужа. Каждый разъ бэргэттъ приподиимаетъ уголь занавtса, чтобы указать лицо, которому слtдуетъ кланяться: посль поклона занавtсъ

опускается.