IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Southern Tibet : vol.7 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
STRAHLENBERG AND OTHERS.
So
the Mongol Language, Bel&r Tâg, or, the dark Mountains : In them rises the River Amû, there called Harrat; on the North Side of which Badakshân stands, about one houndred
Miles from its Source.'
In the same volume of Astley there is a map of Little Bukharia the greater
part of which is simply copied from d'Anville (Pl. X). Its western portion is interesting so far as it shows »Belur tag or the dark Mountains» only as a legend. The excellent representation of the Pamir and the meridional ranges of Belur and Mus Tag of STRAHLENBERG i 7 years before, is missing on this map, where there is really no orographical connection at all between Great and Little Bukharia.
The German work : Allgemeine Historie der Reisen zu Wasser und zu Lande oder Sammlung aller Reisebeschreibung-en.... Band VII, Leipzig i 7 5o, seems as far as Tibet is concerned, simply to be a verbal translation of Astley's collection, Vol. IV. The map of d'Anville here appears in a somewhat different form than in Astley, and the mountain range of Purun occupies exactly the place where the Kara-korum is situated (Pl. XI).
From the Italian work, Missio Aj5ostolica, Thibetano-Serafhica, a German edition was published in 174o. It does not contain very much of geographical interest, and, of course, nothing at all of the Kara-korum System, but for completeness' sake
I will quote in extenso what it has to say of Tibet.2 Das erste Capitl.3
Kurtzer Entwurff von der Situation oder Gelegenheit der Thibetanischen Tartarey.
Dises Thibetanische Tartarien oder Tartarey scheidet sich ab in 2. Theil deren einer das kleine, der andere aber das grosse Thibet genennet wird. Das kleine Thibet, so man in Ansehung dess anderen nemblich des grossen pflegt zu benambsen, das Occidentalische oder von Nidergang der Sonnen dessen Inwohner dem Machometanischen Gesetz beygethan und dem Gross-Mogol Zinsbar unterworffen seynd, gegen seinen Mittag stosset es an die Landschafft Kasomir, gegen Mitternacht und Nidergang an die Tartarey Usbecs, gegen Aufgang aber an das Königreich Kascar. Das Oriental — oder Morgenländische Thibet wird auch von den anderen entschiden durch den Namen Gross-Thibet.
Die recht abgezeichnete Geographische Tafel oder künstliche Land-Charten zeiget an, dass besagte Land seye nach der Nord oder Mitternacht breitte zwischen den 27 ten und 35 ten Grad, der länge nach aber zwischen den i oo. und 1 i 8 ten Grad gelegen.
Op. cit., p. 519.
2 The full title of the work is: Missio Apostolica, Thibetano - Seraphica. Das ist: Neue durch Päbstlichen Gewalt in dem Grossen Thibetanischen Reich Von denen P. P. Capucineren aufgerichtete Mission Und über solche Von R. P. Francisco Horatio della Penna, praefecto missionis der Heil. Con-
gregation de propaganda fide, Anno 1738 Beschenene Vorstellung Von Rev: mo et //lust: mo D. D. Phillipo tl
de Montibus, dermahligen S. Congregat. Seretario in Rom, zum offentlichen Druck beförderet, Hinnach Allen des Catholischen Glaubens eyfrigen Seelen zu Lieb, aus dem welschen in das Teutsche und diese Geschichts-Form übersetzet. Von F. E. C. I. einem Priester Ca uc. Ord. der Chur-Bayrischen Provinz. Erstes Buch: Thibetaner-Religion, und .Lebens-Arch. Cum Licentia superiorum cC Priv. Sac. Caes. Majest. München gedruckt und zu finden bey Johann Jacob Vötter, Chur, f ürstl. Cöllnis. Hof-, 7c'ie auch Gem. Löbi. Landschafft und Stadtbuchdruckern allda Anne 1740.
3 Op. cit., p. 5-7.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.