National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0227 Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.3
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.3 / Page 227 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000289
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

LE CONSULAT DE FRANCE A HUÉ   219

J'ai l'honneur d'être, Monseigneur, de Votre Excellence, le très humble et très obéissant serviteur.

P. VANIER.

P. S. — Je prends la liberté d'adresser â Votre Excellence l'accusé de réception de l'envoi de la décoration de l'Ordre Royal de la Légion d'Honneur.

III M.

COLONIES

Bureau d'administrat.

N" 100

Envoi d'une copie du passeport du mandarin Chaigneau.

Bordeaux, 18 avril 1820.

MONSEIGNEUR,

J'ai eu l'honneur de vous rendre compte, le 16 de ce mois, de l'entrée en rivière de Bordeaux du navire le Henry, capitaine Rey, arrivant de la Cochinchine et de l'Ile de Bourbon. J'ai entretenu Votre Excellence du mandarin Chaigneau, de Lorient, passager sur ce navire avec' sa famille. Je pense qu'il vous sera agréable de connaître le passeport accordé à ce mandarin par le Roi de la Cochinchine, et j'en joins ici une copie avant d'adresser l'original à M. le Préfet de la Gironde.

Daignez agréer, Monseigneur, l'assurance de mon respect.

Le commissaire général de la Marine, Auguste BERGERIN.