National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.3 |
266 MÉLANGES ORIENTAUX
XXVIII M.
J.-B. Chaigneau, Agent et Consul de France, mandarin
à la cour de Cochinchine,
A Son Excellence le Ministre de la Marine et des Colonies,
à Paris.
MONSEIGNEUR,
J'ai reçu avec les deux lettres que Votre Excellence m'a fait l'honneur de m'adresser sous les dates des 12 et 13 de ce mois, toutes les expéditions qui y sont mentionnées et qui m'ont paru bien propres à me guider dans les relations qui devront avoir lieu entre la France et la Cochinchine, et seront relatives à votre département.
J'ai reçu aussi la lettre que Votre Excellence m'a fait parvenir depuis, en date du 20 du courant et qu'accompagnaient plusieurs paquets dont M. PmLIBERT avait été chargé pour M. Vanier et pour moi; outre le brevet et la décoration de chevalier de la Légion d'honneur qui me concernaient, j'ai aussi ceux destinés à M. Vanier, dont Votre Excellence a bien voulu me charger et la lettre de votre prédécesseur adressée au Mandarin des Étrangers. Je prie Votre Excellence d'être assurée que ces missives seront remises à l'un et à l'autre lors de mon arrivée en Cochinchine.
Permettez-moi de vous faire agréer l'hommage du profond respect avec lequel, etc.
J.-B. CHAIGNEAU.
Bordeaux, 30 octobre 1820.
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.