国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0045 Jades Archaïques de Chine : vol.1
中国の古玉 : vol.1
Jades Archaïques de Chine : vol.1 / 45 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000245
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

— 3 5 —

L'admirable série des petits animaux de jade, si variée, allant du réalisme sobre des poissons, des cerfs, des lièvres, à la stylisation puissante du cervidé (?) de la pl. XXIV, 2, pose à nouveau la question, très débattue depuis deux ou trois ans et cependant à peine amorcée, des rapports de l'art chinois archaïque et de l'art dit scythe ou sibérien. Nous n'avons d'abord envisagé l'influence de l'art scythe ou sibérien en Chine qu'aux alentours de l'ère chrétienne, mais des contacts antérieurs s'affirment aujourd'hui, et forcent à remonter jusqu'aux Tcheou, sinon au delà. Les jades eux aussi témoignent de ces relations très anciennes. Notre pl. XIV, la fig. 2 de notre pl. XXIV sont bien chinoises, mais d'une Chine qui donne l'impression des formes scytho-sibériennes. On retrouve d'ailleurs sur des jades chinois anciens de même que sur des bronzes, une des caractéristiques de l'art sibérien, à savoir l'extraordinaire développement en volute de la lèvre supérieure qu'on prendrait parfois pour une trompe. Mais l'histoire de ces actions et réactions entre les peuples de la Haute Asie et de l'Extrême-Orient n'est pas faite, et il serait vain de vouloir la traiter en passant.