国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0116 Jades Archaïques de Chine : vol.1
中国の古玉 : vol.1
Jades Archaïques de Chine : vol.1 / 116 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000245
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

PLANCHE XVIII.

I. Segment de cercle se terminant à chaque extrémité par une tête de dragon. Jade vert foncé, à zones complètement décolorées par décomposition. Longueur o m. 09 ; épaisseur maxima o m. oo5. Cf. Laufer, Jade, p. 200. Fin des Han (?).

  1. Segment de cercle se terminant à chaque bout par une tête très stylisée (?). Jade vert clair intact. Longueur o m. o85 ; épaisseur o m. 003. Traces de pigment rouge. La plaque n'est décorée que d'un seul côté. Deux trous d'attache tronconiques, forés par le côté non décoré ; le plus petit a été repris du côté face par une longue entaille. Époque Han (?).

  2. Segment de cercle se terminant à chaque extrémité par une tête de dragon très stylisée. Jade vert-jaune intact. Longueur o m. 109 ; épaisseur o m. oo6. Traces de pigment rouge. Deux trous d'attache tronconiques percés par les deux faces. Pour comprendre le motif, il vaut mieux présenter l'objet dans l'autre sens, c'est-à-dire en dirigeant le côté concave vers le haut ; les deux têtes apparaissent alors recourbées et ramenées sur le haut du corps de la bête ; ce sont les cornes du dragon qu'on voit aux extrémités. Époque Han (?).