国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0112 Jades Archaïques de Chine : vol.1
中国の古玉 : vol.1
Jades Archaïques de Chine : vol.1 / 112 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000245
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

PLANCHE XVII.

Dragons se mordant la queue. On a vu à la pl. XIV, r, un dragon décrivant presque un cercle, mais se mordant l'excroissance fixée au sommet de la queue, et non la queue elle-même comme le font ceux-ci (il y a cependant doute ici pour les deux petits dragons 4 et 6). Ce type paraît être resté inconnu .à Wou Ta-tch'eng, et on ne le trouve pas non plus dans les ouvrages de M. Laufer et de Mme Pope-Hennessy ; mais cf. un bel exemple archaïque dans le Shina bijutsu shi chdso hen d'Omura Seigai, et un dérivé tardif dans d'Ardenne de Tizac, Les animaux dans l'art chinois, pl. XL.

t . Jade vert à zone noire, avec un peu de décoloration. Diamètre o m. o8 ; épaisseur o m. 004. Taches de pigment rouge. Trou d'attache un peu tronconique et très étroit; La lèvre supérieure se retrousse en spirale ; celle inférieure fait un brusque crochet analogue à ceux que nous avons pour les pattes de XVI, i, et que M. Koop a appelé le « crochet Tcheou ». Époque Han (?).

  1. Jade vert jaunâtre avec trois petites zones noires. La queue du dragon n'arrive pas dans sa bouche, afin de déterminer avec le reste du corps un cercle intérieur parfait. Diamètre du cercle intérieur o m. 042 ; diamètre extérieur maximum o m. 085; épaisseur o m. 003. Trois petits trous d'attache tronconiques, percés successivement par les deux faces. Nombreuses traces de pigment rouge, de couleur presque trop vive. Décor archaïsant d'une richesse plus grande que sur les jades connus des Tcheou ou des Han. Deux animaux plus petits, à quatre pattes, se sont accrochés au dos du grand dragon. Le décor de l'autre face est analogue, mais non pas identique ; ainsi, sur l'autre face, les pattes des petits animaux ne se terminent pas en spirales, mais par une sorte de pince en demi-cercle.

  2. Jade vert clair bien conservé. Diamètre o m. 059 ; épaisseur o m. oo6. Deux trous d'attache, l'un petit, tronconique, percé successivement par les deux faces, l'autre presque cylindrique foré dans une excroissance au centre du corps du dragon. Époque Han (?) .

4 et 6. Jade (?) très translucide. Diamètre o m. 021 ; épaisseur o m. 003. Deux petits dragons à arête dorsale hérissée de pointes ; tournés l'un à droite, l'autre à gauche, ces deux objets font la paire. Chacun a un trou d'attache. N'étant décorés que d'un côté, ils ont joué un rôle d'applique.

5. Jade vert pâle, bien conservé. Diamètre o m. 03 ; épaisseur o m. 009. Époque Han (?).