国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Études sur l'Art Bouddhique de l'Inde : vol.1 | |
仏教美術研究 : vol.1 |
II
divine nature : car si son usage a été vulgarisé, il n'en garde pas moins intacte sa vieille valeur symbolique. Sur tous ces points que je me borne â vous indiquer rapidement, les développements ultérieurs de l'art bouddhique se relient directement â ses plus lointaines origines; peut-être consentirez-vous â reconnaître avec moi, dans ces curieuses survivances, un argument de plus en faveur des théories que je viens d'avoir l'honneur d'exposer devant vous.
Conclusions
Il me reste pour finir â résumer les principales conclusions auxquelles nous sommes arrivées au cours de notre entretien. Mon premier point est que, quand nous parlons de l'oeuvre de l'ancienne école bouddhique, nous entendons simplement un certain nombre de débris de sculptures sur pierre, par bonheur retrouvés dans l'Inde centrale : car tels sont les seuls témoins qui nous attestent l'existence de cet art.
20) En second lieu, tout étudiant de l'art bouddhique est dès le début complètement effaré de constater que les vieux sculpteurs s'ingénient â représenter la légende du Buddha sans jamais représenter le Buddha : si ce fait n'était établi sur le témoignage écrit des artistes eux-mêmes, il est fort â craindre que je n'aurais jamais réussi â vous le faire admettre.
38) Nous ne pouvons rendre compte de cette étrange anomalie qu'en allant en chercher la raison dans la préhistoire, ou (si vous préférez ainsi dire) dans l'embryologie de l'art bouddhique. A force de remonter dans 'le passé, nous avons été conduits â penser que
~
~
1
- 46 --
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。