IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
ITINÉRAIRE DE MARCO POLO EN PERSE 43
i a fruit ne arbres, et les eive hi suffi ausi amer .et mauveises, et aporte tout ce qe a bisogne por mengier et pour boir for l'eive que le bestes boivent à grant anvie. Et à chiés de ceste huit j ornée l'en treuve une provence qui est apelés Tonocain 1...
Kubenân est mentionné par Mokadassi, au Xe siècle de notre ère, comme -une des villes de Bardesir, le plus septentrional des cinq cercles dans lesquels il divise Kirman. La remarque de Yule qu'il n'y a plus, à cet endroit, de ville qui mérite l'appellation de « grant cité » est confirmée par Sven Hedin, qui nous dit que « Kubenân n'est pas une grande ville, mais un village entouré de mûriers et de jardins 2. »
Nous arrivons à la principale difficulté.
Quelle route a suivie Marco Polo pour se rendre de Kubenân à Tunocain ? Et d'abord, qu'est-ce que Tunocain ?
A Yule revient le mérite d'identifier ce nom ; c'est d'une part Tun-o[et] et de l'autre Kâin ; aujourd'hui Kain est indépendant, et Tun étant rattaché à Tab-bas, nous avons Tun-o-Tabbas, et Tun-o-Kâin disparaît. D'après notre. théorie Marco Polo se serait rendu de Kubenân à Tunocain en passantparTabbas; le Major Sykes partagea cette manière de voir lorsqu'il publia son livre : « La section de Lut, nous dit-il (ch. xxiii), n'a pas jusqu'ici été redécouverte, mais je sais qu'elle est entièrement déserte, et en pratique il est certain que Marco Polo vit la fin de ses désagréables expériences à Tabbas, 150 milles de Kubenân. » Depuis lors, Sykes a modifié son opinion à la suite de nouveaux voyages, et dans une lettre adres-
Marco Polo, p. 37.
L. c., II, p. 68.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.