国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

Pourtant deux solutions de continuité verticales se remarquent dans l'appareillage de la maçonnerie, délimitant une « pièce » qui aurait été refaite après coup. Nous nous trouvons bien en présence d'une ouverture étroite (5o cm. à la base, 65 au sommet) que l'on a condamnée après avoir quitté la chambre ; à cet endroit en effet le mur n'a pas de face appareillée vers l'intérieur du bâtiment, mais seulement du côté de la cour. La chambre ainsi murée ne mesure que i m. 7o de côté et toute sa partie supérieure avait été bloquée en briques de terre crues.

A i m. Io au-dessus du sol, placée à même la terre dont la chambre était remplie, se trouvait une jarre en terre cuite (No 203 — hauteur, 22 cm. — diamètre, 23 cm.) contenant des ossements calcinés. C'est vraisemblablement une sépulture bouddhique. La jarre elle-même n'était pas décorée et ne contenait rien qui pût donner une indication quant à l'identité du personnage, ni à l'époque de l'inhumation ; je la réenterrai au même endroit avec son contenu.

Un peu plus à l'Ouest je fus arrêté par une tombe musulmane, et notre principe absolu étant de respecter les sépultures musulmanes, je ne poussai pas plus loin mes investigations.

Le bâtiment qui abrite la tombe D. 8 se prolonge vers le Sud, de l'autre côté du couloir F.-D. Là aussi, l'intérieur a été bloqué par des briques de terre, mais je n'ai pas trouvé d'urne funéraire. De plus, et par deux fois, un nouveau mur a été édifié devant la face Est de cette construction.

Vers le centre de la cour D. se trouve un soubassement carré de 3 m. 6o de côté et de 6o cm. de haut, que rien ne permet d'identifier avec la base d'un stupa et dont la destination reste indéterminée.

i

r

I

'

Par le couloir qui sépare D. 9 de D. 4, on accède à une chambre (D. Il) limitée par des murs massifs, celui de l'Est surtout, qui mesure 2 m. 40 d'épaisseur ; c'est celui qui forme l'extrémité du monastère de ce côté. Seul le soubassement est appareillé en pierres, le reste étant construit en briques crues. Contre ce mur, à l'intérieur du bâtiment, existent encore les dix premières marches en schiste d'un escalier orienté S.-N. et qui desservait l'étage supérieur.

Deux niches s'ouvrent dans le mur S. de la chambre, fort petites et qui pouvaient servir à placer le luminaire.

Un peu plus loin j'ai trouvé, au sol, six lampes en terre qui présentent la particularité d'être très petites : 3 cm. 5 sur 5 cm. 5 en moyenne. L'angle N.-E. de la construction s'est en partie effondré sur la pente abrupte.

L'angle S.-E. est flanqué d'une tour ronde de 5 m. 8o de diamètre. Cette tour, très saillante et pleine, au moins pour la partie inférieure qui subsiste, n'a pas de communication avec l'intérieur ; il semble bien qu'elle ne servait qu'à consolider l'angle, mais elle comportait sans doute une chambre au premier étage.

Les deux cellules dégagées au cours des travaux sont situées à l'Ouest de la cour F. Elles sont carrées et mesurent 3 m. de côté. Les murs sont peints en rouge et elles ne comportent qu'une seule ouverture : la porte, dont le seuil est surélevé comme pour toutes les différentes pièces du monastère. Les autres cellules s'alignaient vraisemblablement au long des bâtiments qui bordent la cour au N. et au S. ; il est même très probable, étant donné l'importance des bosses de terre, qu'elles

29