IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Iz Zaisana Cherez Khami v Tibet i na Verkhov'ya Zheltoi reki : vol.1 | |
| ザイサンからハミを経てチベットおよび黄河上流へ : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
87
утромъ. Обыкновенно вставали поел' полyночи, выступали около двухъ часоиъ ночи, и часамъ къ девяти утра, приходили на слIдующую стаицгю. при такихъ иочиыхъ хожденгяхъ, дIлать съемку до разсвhта было невозможно; приходилось лишь приблизительно нанoсить направленге пути, оргентируясь по зв'здамъ 1). Днемъ же, съемка производилась попрежнему секретно, такъ какъ, къ великому нашему благополучгю, китайскгй офицеръ и конвойные солдаты, не желая тащиться съ нами,
всегда впередъ у'зжали на стаицгю. Оставался только одииъ изъ
солдатъ, который обыкновенно 1халъ съ нашимъ переводчикомъ позади
каравана.
д важды, въ виду большихъ переходовъ, мы выступали съ вечера, чтобы сд'лать первую, меньшую половину дороги до полyночи, a зат1мъ, отдохиувъ часа два, снова продолжать путь. Ну и памятеиъ же
остался намъ одинъ изъ такихъ двойныхъ переходовъ, именно четвер-
тый отъ Хами, между стаицгями 'пнъ-дунъ и Ку-фи. Разстоянге зд'сь 52 версты, на которыxъ нIтъ пи капли воды, ни бы липки раститель-
ности. Мы тронулись съ мiста въ 8 часовъ вечера, лишь только за-
катилось солнце. Несмoтря на паступавшгя сумерки, термометръ показывалъ + 32,5°; дулъ сильный восточный в'теръ, который, однако, не приноси.лъ прохлады, наоборотъ, взбалтывая нижигй, раскаленнывг днемъ, слой воздуха, дlлалъ атмосферу удушлттвою.
Сначала всt шли довольно бойко; въ караван слышались разговоры и см'Iхъ казаковъ. Наступивтпая темнота прикрыла безотрадный видъ м'стности; вlтеръ разогиалъ пыль, вис1вшую дпемъ въ воздух', и на безоблачиомъ неб зажглись миллионы зд'здъ, ярко блест'вшихъ въ сухой, прозрачной атмосгј)ер'. По горно набитой коле дороги, моя верховая лошадь шла, не нyждаясь въ поводьяхъ; можно было вдоволь смотр1ть иверхъ на чудныя зв'зды, которыя, мерцая и искрясь, густо унизывали весь небосклоиъ.
Часа черезъ три пo выход1, караваиъ уже молча шелъ въ темнотI. Не слышно было ни крика верблюдовъ, ни говора казаковъ; раздавались только тяжелые шаги животиыхъ. ВсI устали, всt хотятъ отдоx нyть; но переходъ великъ—необходимо сд'лать еще десятокъ веpстъ. Чзмъ ближе къ полуночи, тbмъ бол'е начинаетъ одолIвать дремота; тогда сл'зешь съ коня и идешь пIшкомъ, или понюхаешь взятой у
Памятнцй
ночной пере
ходъ.
') Эти съемочные пробlлы были причиноютого, что оазисъ Са-чжер, на карт
приложенной къ настоящей квигt, отиесенъ слишкомъ далеко къ занадр—верстъ на
40— 50, какъ то оказaлось впослtдствги, рае по напечатанги нашей карты.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。