国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0496 Iz Zaisana Cherez Khami v Tibet i na Verkhov'ya Zheltoi reki : vol.1
ザイサンからハミを経てチベットおよび黄河上流へ : vol.1
Iz Zaisana Cherez Khami v Tibet i na Verkhov'ya Zheltoi reki : vol.1 / 496 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000222
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

332

этотъ отвkт^ ; амбань пристально смотр'kзлъ на меня, желав вроятио зам'тигь; '"акое вцечатлIнге произведешь столь р'шительиый его тоиъ. Улыбнулся я, выслушавъ цриказанге китайца, и вел'Iлъ переводчику отв~зчать амбаню, что на Желтую реку мы пойдемъ и безъ его позволенгя. Тогда амбань приб'г;гнулъ къ стращапьямъ другого рода. « ЭнаеTe-nu» , началъ оиъ, помолчавъ немного, «на верхней Хуаиъ-хэ живушь pазбoйники-тангуты, которые, какъ мн'з хорошо изв'Тстпо, собираются yмертвить всзхъ васъ въ отомщепге за побитге ёграевъ въ Тибет1. Таигуты.народъ храбрый, можно даже сказать—отчаянный. л самъ никакъ не могу съ ними справиться, не смотри на то, что y мени много солдатъ и всh они воины отличные. Если не врите мп'I, спросите y другихъ зцhзшнихъ чицовдиковъ», добавилъ амбань, указывая на присутствующихъ. Вс'I; они начали кивать головами и что то бормотать, a одинъ изъ тхъ же чиповъ особенно поусердствовалъ: оиъ встать и доложилъ амбаню, что на верхней Хуаиъ-хэ живутъ даже лгодоi ы.

Но и этошь посл'.дигй, самый, такъ сказать, тяжеловIспый, довоцъ не произвелъ желаеиаго д' йстиги. л опять повторилъ, что намъ необходимо идти на Хуаиъ-хэ п мы пойцемъ туда, даже безъ проводника, какъ то не разъ д~злали. Подумавъ оцить немного, амбань началъ торговаться относительно времени нашего пребывапг.я па Желтой рlк'I и предлагалъ всего пять-шесть дней; и же назиачилъ срокъ три месяца и пе уступалъ. Тогда гсь новымъ уверткамъ ириб'kиулъ изобрiтательный амбань. Оиъ требовалъ, чтобы, во первыхъ, я даль ему росписку въ томъ, что беру на свой рискъ желаемое путешествге; во вторыхь, обчзался 6ы не переходить па правый берееъ Желтой р~ки; ваконецъ, цо возвращенги оттуда шелъ бы прямо въ Ала-шаиь, не захода на Куку-норъ. Какал была побудительнаи причина устраивать подобную демаркацгопиую лингю, сказать трудно. Всего в'~рн'де, амбань желалъ по возможности съузить рагоиъ нашихъ изслдовангй и черезъ то скорliе выпроводить васъ изъ своихъ влац'јнгй.

Дать требуемую росписку я охотно согласился 1), т'Дмъ бол'е, что этимъ мы избавлялись отъ китайскаго конвои, который былъ бы великого обузою, а цри д1зйствительиой оцасности ни отъ чего бы не защитилъ; наоборотъ, всего в'Iрояти'е, сaмъ бы сталь подъ нашу защитy. 3атьмъ относительно двухъ другихъ условгй я отвlчалъ уклончиво, обнaдеживая, впрочемъ, амбаня въ своей готовности исполнить его желангя.

1) Росписка эта была препровождена сининскимъ амбанемъ въ IIекинъ и тамъ це редава въ наше посольство.