IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Iz Zaisana Cherez Khami v Tibet i na Verkhov'ya Zheltoi reki : vol.1 | |
| ザイサンからハミを経てチベットおよび黄河上流へ : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
| 163 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| была поставлена iорта, въ которой прг'Iхавшгй князь переод'лся въ свое парадное од'Эяиге и тотчасъ явился къ памъ, со свитого чело-в къ въ десять. Самъ бэйсе молодой человIи ъ, л' тъ тридцати, немытый и грязный, какъ вс1 вообще монголы. Помимо парацнаго краснаго од'Тянгя, онъ надiзлъ на себя, вроятiiо желая хвастиуть передъ нами, множество различиыхъ побрякушекъ, въ особенности серебряныхъ колецъ па рyки, которыя тIмъ не мен'е были грязнtе самого грязнаго сапога. Свита князя выглядывала также подъ стать своему повелителю. Послt обычныхъ прив1;тствгй и распросовъ o благополучги пyти, разговоръ перешелъ на самые интересные для насъ предметы:.проводниковъ, верблгодовъ, барановъ и т. п. Все это необходимо было намъ добыть для дальн'йшаго пути въ Тибегь. Но, къ крайнему нашему удивлению и огорченно, курлыкскгй бэйсе, в'Х роятио уже полyчивший должны' внушепгя отъ китайцевъ, сразу пачалъ oтказывать во всемъ, отговариваясь то своего неопытиостгго, то трудными для скотоводства годами, то, иаклиецъ, неим'Твгемъ въ курлыкскомъ хошун' людей, знающихъ дорогу въ Тибетъ. IIрипглось тгока выжидать и предложить князю подумать какъ бы устроить насъ на дальн'ьйшгй путь. Съ тмъ бэйсе и у-~халъ в'ь свою юрту. Немного погодя, я самъ отправился къ нему отдать визитъ и возобновить переговоры . К,нязь вышелъ на встрtчу и ввелъ меня въ свое временное обиталитце. Это была грязная дырявая торта, противъ лазейки въ которую лежалъ на земле красный войлокъ; на немъ я усtлся вмХст' съ бэйсе. цередъ нами тотчасъ поставили чашки съ чаемъ и цзамбого; съ боку же князя положили баранью требутпину, нацолиенную масломъ. Изъ столь прелестнаго сосуда князь доставалъ своими грязи'Iйптими пальцами масло и клалъ его въ чад, какъ себ', таки и своимъ приближениымъ. Предложено было и мн1, подобное угощенге, но я отъ него отказался. Эагlтмъ опять возобповлеиъ былъ разговоръ o нашемъ дальн'йшемъ слtдованги въ `I'ибетъ; опять начaлись со стороны князя и его приближеиныкь разска3ы o тpудности дороги' неим'нги проводииковъ, верблюдовъ и т. д. Чтобы сразy покончитьэти вздориуго болтовню, я V вел'~лъ своему толмачу монгольского языка и главному дипломату при всхъ сношенгяхъ съ монголами, уряднику Иринчикову, передать князю, что уже не въ первый разъ путешествую въ эзихъ м'Lстахъ, знаю хорошо, что 'въ Тибегь изъ Цайдама постоянно ходягь монголы и что, опираясь на свой пекинский пасиортъ, г не только прошу, но даже 11' | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Крутое нате съ нимъ оЬращенге. | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。