IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Iz Zaisana Cherez Khami v Tibet i na Verkhov'ya Zheltoi reki : vol.1 | |
| ザイサンからハミを経てチベットおよび黄河上流へ : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
334
Снаряженге Послiз свидангн съ синиискимъ амбаиемъ мы провели въ томъ же
на дальнзйшгй
муть. Сининi еще четверо сутокъ, употребивъ все это время на . закупку
продовольствгн и муловъ, необходимыхъ намъ для слдовангя въ лlсны я горы на верхней Хуаиъ-хэ. Предметы продовлльствгя, какъ-то: мука, рисъ, просо, гуамяиъ, фиитяуза, чай, сахарь и пр. были пргобртены довольно скоро и безъ всякихъ затрудненгй. Но съ покупкою муловъ пришлось повозиться не мало, несмотря на всю преданность и
усердге нашего Абдрла-переводчика. Процедура этой покупки продолжалась ц'лыхъ три дня, въ теченге которыхъ дворъ нашей фанзы,
съ ранннго утра до поздней ночи, биткомъ былъ набить народомь.
Тутъ собирались продавцы мyловъ со своими животными, барытттники и, всего более, зеваки. Посл~днихъ безпрестанно выгоняли находившееся при насъ полицейскге, пускал въ дело даже розги и палки; но и это мало помогало. Прогоняли одну толпу, черезъ иI-
сколькo минуть набиралась другая и опять повторялась прежняя исто-
ргя. Самый торгъ приводимыхъ мулoвъ сопровонсдался криками, бравы о, иногда даже дракою между конкурреитами. Катсъ обыкновенно, съ насъ запраптивали непом-Iриыя цъны, которыя затъмъ сбавлялись ц'Олыми десятками лань. Въ это время y нашего переводчика и продавца шли рукохсатгя, обязательно употребляемыя въ Кита при торговыхь сдtлкахъ. Известное пожатге нiсколькихъ ттальцевъ выра.жаетъ здзсь извстиую цену. Делается это такимъ образлмъ, что покупатель и продавецъ засовыватотъ .другъ другу руки въ рукава верхинго од~зянгя и тамъ уже ясмутъ пальцы, чтобы скрыть свою сделку отъ лицъ по-
стороинихъ.
Наконецъ, мы купили 14 мyловъ, зa которыхъ, вмhстt съ вьючными для нихъ с'длами и вознагражденгемъ барыитникамъ, заплатили 529 лань, т. e. почти по 38 лань 1) за каждое животное. Дlна эта была высокая, но, какъ обыкновенно для путешествепниковъ, намъ вездi н за все приходилось платить гораздо дороже.
Съ немалымъ трудомъ могли мы устроиться со своими коллекцгями, которыхъ невозможнo было тащить па Желтую рIку. На мою просьбу оставить эти коллекцги на пикеть Шала-хото, возль котораго бивуакировалъ нашъ караванъ, сиинискгй амбаиь не согласился, предлагая привезти коллекцги въ Сининъ на храненге. Но въ такомъ случа1, мы поневолt должны были, вернувшись съ Хуанъ-хэ, опять заходить въ Сииииъ и отказaться отъ К,уку-нoра, гд11 необходимо было сдзлать
') 114 нашихъ кредитиыхъ рублей.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。