National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Von Land und Leuten in Ostturkistan : vol.1 | |
Land and People in East Turkistan : vol.1 |
Vault painting: Bodhisattva and a merchant.Gewölbe-Malereien: Bodhisattva und Kaufmann | |
Vault painting: Bodhisattva and a dove.Gewölbe-Malereien: Bodhisattva und Taube |
AUFENTHALT UND ARBEITEN IN KYZIL
betreffende Person sich das höchste Verdienst erwirbt. Es sind gemalte Traktätchen, die handgreiflich suggestiv dem Beschauer die Mahnung einschärfen sollen: „Gehe Du hin und tue also!"
Es sind wohlbekannte buddhistische Legenden. Grünwedel hat einige nachgezeichnet; sie mögen hier zum besseren Verständnis der Photographie des Deckengewölbes eingeschaltet werden.
Abb. 9. Abb. 10.
Abb. 9 (in der Photographie oben rechts) in der dunkeln (nächtlichen) Berglandschaft, zeigt den Bodhisattva (künftigen Buddha oder Erlöser) wie er mit flammenden Händen dem verirrten Kaufmann mit seinem Lastochsen den Weg aus der Wüste weist.
Abb. 1.0 ist die berühmte Erzählung vom Bodhisattva, der, um eine gefangene Taube aus den Fängen eines Falken zu retten, dem Rauvbogel zunächst soviel von seinem eigenen Fleische zusagte, als das Gewicht der Taube beträgt. Er schneidet sich das Fleisch von seinen Schenkeln — die Darstellung ist von großer Einfalt! — als es aber gewogen wird, genügt es nicht, um das Gewicht der Taube aufzuwiegen ! Er tritt also selbst in die Schale
69
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.