IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2 | |
| 中国北部における考古学的調査 : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
•
LES GROTTES DE LONG-MEN - 451
Estampage 337 (Fig. 1573) i.
Offrande faite par Chen Cho-yu pour le bénéfice de son père et de sa mère, de tous les membres de sa famille, grands et petits, et de la multitude 2 des êtres vivants du monde de la Loi ; que tous ensemble 3 ils jouissent excellemment de la tranquillité.
Estampage 338 (Fig. 1574).
Dame Wang, femme de Che Ifing-kouo, pour le bénéfice de son quatrième fils qui est malade, afin qu'il puisse maintenant être guéri, a formulé par avance le voeu de faire une statue de Kouan-yin (Avalokiteçvara) qui délivre de peine.
Estampage 339 (Fig. 1575) 4. 1
La seconde fille 0, pour le bénéfice de son frère cadet Tcheng-hing, a fait une statue du Buddha maître de la médecine (Bhaisajyaguru), et la présente en offrande.
Cf. K KL, ix, 51 a (époque des T'ang) ; le nom du donateur est lu Chen Cho-lo {.
est l'équivalent de .
'« est l'équil alent de 11.
Cf. K K L, ix, 5 a (époque des T'ang).
CHAVA91 N ES. - I.
30
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。