IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2 | |
| 中国北部における考古学的調査 : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
12.
ANFRACTUOSITÉ (N).
Un peu plus loin que la grotte M, on passe devant une ouver-
ture (fig. 282, lettre N) qui paraît au premier abord être l'entrée
d'une grotte, mais qui n'est en réalité qu'une simple anfractuosité
dans le roc ; les parois de cette anfractuosité sont toutes couvertes
de sculptures (fig. 331) et présentent plusieurs inscriptions, la plu-
part de l'époque des Wei du Nord.
Estampage 288 (Fig. 677 et 1533)1.
La deuxième année tcheng-kouang, le dixième jour du septième mois (28 août 521), la disciple du I3ucldha, T'ien Hei-niu, a fait une statue de pierre. Elle souhaite que son mari défunt et que sa fille défunte, en ce qui concerne les trois voies 2 mauvaises et les cinq souffrances, soient par ce moyen promptement délivrés.
Estampage 289 (non reproduit) 3.
Dédicace datée du quinzième jour du septième mois de la deuxième année tcheng-kouang (2 septembre 521).
Estampage 290 (Fig. 678 et 1534) 4.
La première année hiao-tch'ang, le huitième jour du huitième mois
Cf. KKL, vi, 14 b et YF TKC W T M,
H, 7 b, où le nom de la donatrice est lu T'ien Hei-niu En m 7 , au lieu de T'iert Li- niu qui est la lecture de la figure 1533.
est ici l'équivalent plio-
f~7
Le caractère nétique de t.
Le KKL, vi, 4 b, attribue cette inscription à la même donatrice que la précédente; sur mon estampage, le nom de la donatrice est illisible.
Cf. HYFPL, iI, 7 a; KKL, vi, 16 a; YFTKCWTM, II, 9a.
•
~
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。