CINQ LETTRES INÉDITES DU PÈRE GERBILLON 5
sadeur est, parti, et depuis ce temps la ie vous ay encore escrit au mois de Mars dernier par un anglois qui m'a promis de faire tenir fidellement mes lettres a Londres et de la a Paris. Je vous ay marqué dans cette lettre les traitemens favorables que le Roy de Siam et le seigneur Constance son ter Ministre continuoit a nous faire. Il est vray que quand nous eussions esté parmy nos plus proches parens et nos meilleurs amis nous n'eussions pu espérer plus d'honnetetés et d'amities que nous en avons receu icy. Le Roy nous a fait l'honneur de nous envoyer 7 ou 8 repas magnifiques servis dans sa propre vaisselle et par ses officiers. Outre l'eclipse que nous observasmes en sa presence au mois de decembre dernier il nous donna une audience particuliere sur la fin du mois d'avril conioinctement avec Mgr l'evesque de `IETELLOPOLISI ou il nous témoigna une bonté extraordinaire. Tous les grands Mandarins du Royaume, les fers officiers de la Couronne et le sei-
prétend que l'abbé de Choisy en a composé la sienne : Journal du voyage de Siam fait en 1685, par l'abbé de Choisy (Paris, Cramoisy, 1687, in-4), à laquelle il n'a fait qu'ajouter quelques ornements. Il en donne quelques fragments dans ses Mélanges historiques et philologiques, T. I, p. 258274 (Paris, 1754 ou 1770, 2 vol. in-12) ». Plus loin le P. Sommervogel cite le manuscrit :
Relation du Reverend Pere Gerbillon, de la Compagnie de Jesus escrite au bord de Loiseau, proche la barre de Siam, la 15 Déc. 1685, in-4, pp. 242 n. ch.
I1 ajoute : « Ce MS. se trouve dans le Bibl. des Jésuites de Lyon, relié avec différentes pièces et précédé d'une lettre autographe du P. Gerbillon, sur papier de Chine, de 3 pp. gr. in-8, datée de Siam, 1e1 juillet 1686. Elle semble accompagner le MS. du voyage qui n'est pas de la main du P. Gerbillon ».
D'après notre lettre, le MS. serait parti au contraire dès décembre 1685.
1. Louis Laneau, de Mondoubleau, dans le pays du Mans, au diocèse de Chartres, missionnaire au Siam (Missions étrangères de Paris), évêque de Métellopolis, premier vicaire apostolique de Siam, Japon, etc., administrateur général du Tong-king, et de la Cochinchine en 1681, de la Chine en 1684 ; i à Siam le 16 mars 1696, à l'âge de 60 ans.
IIIF Color HighRes
