National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.4 |
32 MÉLANGES ORIENTAUX
V
A Peking le 6° Decemb,;,e 1702.
Mes Ires honorés Pere et Mere .
La paix de Nostre Seigneur
Quoyque i'ay eu l'honneur de vous escrire il y a trois mois par le retour du vaisseau qui ramena l'année passée le P. de Fontaney a la Chine et que iaye repondu' a toutes les lettres que ce Pere m'apporta de vostre part il y a plus d'un an, cependant comme je n'ay guerres de plus grande consolation que celle de recevoir de vos nouvelles et de vous en donner des miennes, ie me sers avec plaisir de l'occasion du retotir du mesme P. de Fontaney qui va estre procureur de nos missions a Paris, pour vous escrire encore cette lettre. Je n'en ay point encore receû des vostres cette année parceque les vaisseaux François qu'on nous a mandé devoir venir cette année à la Chine ne sont pas encore arrivés, que nous sachions ; .apparem men t qu'ils m'apporteront de vos lettres, car il y a trois de nos peres sur ces vaisseaux et en .autres le P. JACQUEMIN! qu'on m'a dit estre de Verdun qui apparemment sera chargé de vos lettres; ce qui me console est que iay receu vne lèttre du P. Le 'Gobien venüe.sur vn vaisseau Anglois dans la quelle il me mande qu'il vous a envoyé les lettres que ie luy addressay pour vous il y a deux ans, et que vous estiés l'un et l'autre en bonne santé : desormais i'auray encore plus facilement de vos nouvelles car
1. Claude Jacquemin, ~JjI {, , né en Lorraine, 3 sept. 1669 ; t à Pe-
.king, 1735 ; il arriva en Chine avec le P. de Mailla.
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.