National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0027 |
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
ture Gueuk Teghin, datée de 732, portant deux ins-
criptions, l'une en chinois, l'autre en turc altaïque ;
2o la stèle funéraire de Me Ki-lien, khakan des Tou-
Kiué, et enfin 3o des fragments sino-ouïgours. Un
autre résultat du voyage de M. Heikel fut de prou-
ver que, contrairement à l'opinion d'Abel Rémusat,
le Kara Koroum des Mongols Tchinguizkhanides n'est
pas le Kara-Balgasoun, capitale des Ouïgours. Enfin,
en 1891, une expédition russe dans les mêmes para-
ges était dirigée par l'académicien W. Radloff, qui
ne tardait pas à publier les premiers résultats de son
voyage. Les inscriptions de l'Iénisséi et de l'Orkhon
appelèrent immédiatement l'attention de fantaisistes,
puis de savants sérieux, mais la gloire de leur déchif-
frement revient, grâce à une méthode singulièrement
ingénieuse, au savant philologue de l'Université de
Copenhague, Vilh. Thomsen. Il est à regretter que
Yadrintsev, qui fut en quelque sorte l'apôtre de ces
nouvelles entreprises, soit mort prématurément à
Barnaoul, en 1894.
Le cordelier Guillaume de Rubrouck, envoyé au
milieu du XIIIe siècle par le roi de France Saint Louis
à la cour du Grand Khan Mangkou, nous dit que la
ville de Kara-Koroum, excepté le palais du Khan,
« ne vaut pas la ville de Saint-Denis en France,
dont le Monastère est dix fois plus considérable que
tout le Palais même de Mangkou » ; il y rencontra
un orfèvre parisien, Guillaume Boucher, qui lui
fabriqua un fer pour mouler les hosties. Cette véri-
dique histoire nous est confirmée par notre compa-
triote Marcel Monnier qui, parmi les objets curieux
que lui montrèrent les bonzes de l'Erdeni-Tso lors-
qu'il visita ce couvent, qui occupe une partie de l'em-
placement de Kara-Koroum, il y a quelques années,
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
25
26
27
28
29
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
336
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
