National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0071 Inscriptions de l'Orkhon : vol.1
Inscriptions de l'Orkhon : vol.1 / Page 71 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000225
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

- 3 -

>>xr:33>>4J>:rNhrer :).>33).>33>r#'rh:rl'rJlr:)33>J:MTrh:re9rh 14.

1 )      rJ'3:::?,•wYrl': ' rhr"; rY" :rYTrR:33Yr1:J'YTrR:r#'RrhY
rr

   rt   :~33~Jrrl:J>`~$>: Y

)33>J:r1T1

4`4'r` :r}'`SY:J'TJIr8>33>3>4J>:J`rl)33>J:'r'IJr9ir#':3Tr33e4J>:) ri 15.

YTr   hYrR:8>rl'r:8>^o4J>:J'r4'r:J'w33>J:rIJJDr4'JD:rf''S)>a:

ri:rl'>3>r   :   )3> 1rl:rlr)3>xYYrNrI:J`

D:rlr1r^e:'r`)33>J:RTrh:>3>xlrh:JJJJ: )11(r+'r14r4:>D•:YJ 16.

,~.

:, ..

r~ItYr:r T 1 h:Y>3>Thr4:'r`)>4r1)3>Fr:'r`)Yrl>3>slrl:rl'9rh:)>rl')3>J> >JJ,D:rlr1ra:)33>J:RT'••h:rTlh:J'~F

)r1:3TJ>:FrFx:J'xTr9:J,334J:'r`334J:.f).3>'r`4J:>4'r`r4> :'r`334J 17. 4>J.:1J'1`>r4>:~YFR:r33oD:J'Jl'r`4:1rRlrl:rhTFr9:J'AJ>`S ~I ~rRx>3>YrR:rM>J.. r1:14'1`>rf'r41YI:rM>J

JI>3>T:) )'i`rl:.rRYrR:I›>xr:r+'rAr:r#'1rCT'   :rl'rAr 18.
:rxhYflD:11fl:)vvrl:YJr14D:FhTrF1~:r1JJD:'i`M1D:rvil: 1Y

9:rt'Rhr4,33r:rxhYJ'TrI:rN9Y   ) rrI:FYF1ri

>J:rT YFR:   '1`>:RTrhY:rhT   rTrh:   )3>`: :I>3>hr:I>3>)   rlJ'3 19.

rl'`IY:)33>J:RTNh:TI)3>►r(h:Tr 4'4`c:'<`i>3).`SJ:rT   h   :lx l:)33

r   '44>3> 1:r#'irTrrl:

>3>e4> >J,J'3:'r`)33>J:J'Y:'r`Yr9:)r1v133r1:rTY:rI')3>hTrR:J')D 20. >J, J' 3 :'I()33>a:RTrh:rFh:J'rl)>3>4 ^aril:>4'r`4>4,:rl'>.>xhrJ'3:

>>J>J:'r~   >   :>:J'lxrJ>:r1J)3>xhJ'3:r1'>>^a►1

rR:Y>D3>J,:>3>Y'ïT`i:rl'>3>hTrR:r+'rR:.t.Nw>J:^a)Yrl:rhT:RX4J 21. rl'>3>trl:'•M>J:J>J-1r1:r)33>J:rhYr:r)'r`r1:rMlDrrl'r:rN8>rIT

aHD:'r`)33>J:   rl►lrrl   :r#'9rh)>rl')3>JrI:rNI   r:J>`iTr