IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
III
LA CHAMBRETTE DU HIAO TANG CIIAN
A
LA CHAMBRETTE VUE DU DEHORS
La chambrette du Hiao t'ang chan est la seule chambrette de l'époque de Han qui soit parvenue jusqu'à nous dans un parfait état de conservation ; d'autre part, quoiqu'elle ne soit pas datée d'une manière précise, plusieurs inscriptions ou grafitti, qui ont été ajoutés ultérieurement sur ses parois, nous fournissent une série de dates qui nous amènent jusqu'à l'année 129 p. C. comme le terminus ante puera l'édicule fut construit. Ainsi, tant par son antiquité que par son intégrité, ce monument mérite d'attirer toute l'attention des archéologues ,l .
La colline (fig. 827 et 828) sur laquelle se trouve la chambrette est appelée le Hiao t'ang chan ; ce nom, qui signifie « montagne de la salle de la pitié filiale », est tiré de la présence même de la chambrette sur le sommet de la colline, car, ainsi que nous le verrons,
1. La chambrette du Hiao t'ang chan a été étudiée dans les ouvrages suivants : Chan iso kin the tche de Jouan Yuan et Pi Yuan (chap.
Il, p. 5 v° -12 r°) ; — Kin the ls'ouei pien de Nang T cli'ang (chap. vii, p. 1 r°-3 v°), qui ne fait guère que reproduire la description
du Chan tso kin the tche ; — Kin the souo de Fong Yun-p'ong et Fong Tun-yuan (section Che souo, fascicule 1, les vingt-quatre pages qui précèdent les trois dernières) ; — P'ing isin tou pei ki de Hong Yi-hivan (chap. 1, p. 23 r°- v°).
41
:,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.