Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1 / Page 238 (Color Image)

0238	Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1

✓

•

224 MISSION DANS- LA CHINE SEPTENTRIONALE

•

QUATRIÈME REGISTRE. — Un arbre dans les branches duquel deux

oiseaux ont fait leur nid. Au pied de l'arbre Sont attachés deux che-

vaux dont les pieds sont entravés — peut. tre pour leur apprendre

à aller à l'amble — et dont le dos est recouvert d'un tapis de selle.

/1,

Deuxièmepierre de Lieott l~ia ts'otten.

(Fig. 148..— L. 41 ; li. 90.)

PREMIER REGISTRE. — On ne distingue plus qu'une sorte de gros

vase au centre et deux queues de dragon à droite.

•

DEUXIEME REGISTRE. — Scène analogue à celle qui est représentée

dans le troisième registre de la figure 124 et à celle du dernier registre

de la figure 1229 : Deux hommes à grande moustache e,, à coiffure

singulière. L'un d'eux tient à deux mains un serpent qui parait vou-

loir mordre l'autre personnage ; celui-ci brandit un marteau pour se

défendre ; il porte, attachée à son dos et la poignée en bas, son épée ;

mais la poignée de cette épée est à droite, en sorte que l'homme

doit retourner sa main en dehors pour la saisir ; dans une des pein-

tures de Kou K'ai-tche qui illustraient le Lie niu tchouan, l'épée

d'un roi de Tch'ou est aussi fixée dans le dos, mais sa poignée est

à. gauche (voyez le K'ao kou t'ou de Lu Ta-lin, chap. vil, p. 5 r0 et la

reproduction de cette image dans Laufer, Jude, p. 285).

TROISIÈME REGISTRE. — L'essai infructueux pour repêcher le tré-

pied merveilleux (cf. p. 88, 1. 4 et suiv.). On peut comparer cette

scène avec celle qui est figurée dans les figures 52, 122 et 1266. Ici,

il semble bien que les cordes servant à retirer le trépied passent sur

de véritables poulies, tandis que, clans la figure 52, elles glissent

sur des bobines fixes.

IuV

•

National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books