IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
4
LA SCULPTURE A L'f,POQUE DES HAN 224
IJ
(Fig. 144-1441.)
Les trois faces d'une pierre que j'ai trouvée gisant en avant du pilier de l'ouest.
•
(Fig. 144. - L. 70 ; H. 27.)
~
4
A gauche, on reconnaît la tortue autour de laquelle s'enroule un
serpent ; c'est le symbole bien connu du hivan wou kt ou guer-
rier sombre, qui correspond au Nord, de même que le dragon vert correspond à l'Est, le tigre blanc à l'Ouest et l'oiseau rouge au Sud. C'est l'oiseau rouge que je propose de reconnaître dans le gros oiseau qui est à droite de la figure 144; nous aurions ainsi réunis les symboles du Nord et du Sud, comme dans la figure 156 (à droite et à gauche du premier registre) et dans la figure 195 (en haut et en bas). On trouvera de nombreuses représentations du hivan wou dans les miroirs de l'époque des Han publiés par le Kin die sono et dans les stèles dont le décor est reproduit par le Li sin de Hong noua (chap. y). La représentation de ce symbole qui ressemble le plus à celle de la figure 144 est celle qui est gravée au bas de l'inscription funéraire de Mong Sivan (2 5 av. J.-C.) ; l'estampage de cette stèle a été publié en fac-similé dans le Journal asiatique de juillet-août. 1909, planche I, après la page 48.
(Fig. 145. -- L. 45 ; H. 23.)
Au milieu, un personnage difforme qui élève ses mains à la hauteur de ses oreilles. A droite, l'avant-train d'un animal que, à son museau effilé, on peut prendre pour un renard ; à gauche, l'avant-train d'un animal qui parait être un chien.
(Fig. 146. - L. 70 ; H. 27.)
A droite, un dogue énorme qu'un nain barbu s'apprête à lâcher; à gauche, un cerf qui s'enfuit en bondissant.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.