National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0188 Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1
Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1 / Page 188 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000254
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

 

i

474   MISSION DANS LA CHINE SEPTENTRIONALE

cavaliers qui vont au galop; à l'extrémité du registre, un homme tourné vers la droite reçoit les arrivants. Dans la moitié de droite du registre on distingue à peine trois hommes debout tournés vers la droite.

TROISIÈME PIERRE DES OBJETS MERVEILLEUX

(Fig. 80. - L. 63; H. 90.)

Cette pierre n'a été, à ma connaissance, étudiée par aucun épigraphiste chinois.

Dans le premier registre, à gauche, on voit un oiseau qui retourne la tète vers un homme dont les mains et les pieds ont l'apparence de

griffes d'ours. Dans le cartouche on lit les mots suivants :   ,,. Ii Q

0000 a P 0000:4% 000000 o.

Dans le second registre, à gauche, on voit les deux poissons accolés (cf. fig. 97), et on lit dans le registre : « Le poisson aux yeux accouplés apparaît lorsque la vertu du souverain est vaste et que son

intelligence pénètre tout » JEU ::o I   ü : (_ f -s;) grt F!   4

o U')   . o . Cf. p. 172, lignes 10-12.

Dans le troisième registre, à gauche, on distingue une sorte de

lion ; dans le cartouche, on déchiffre les mots suivants : 4000

F

GROUPE 1)ES CHAMBRETTES ANTÉRIE URES

PREMIERE PIERRE DES CHAMBRETTES ANTÉRIEUIRES

(Fig. 103. - L. 143 ; 11. 31.)

Quatorze hommes debout en costume officiel. Ce sont vraisemblablement des disciples de Confucius. Cf. la notice suivante. Quoique la figure 103 ressemble comme dimensions à la figure 125, elle