IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
178 MISSION DANS LA CHINE SEPTENTRIONALE
gauche tourne la tête en arrière et parait galoper sur place ; — deux autres cavaliers porteurs du singulier objet recourbé que nous avons signalé ailleurs (p. 176, 1. 18-19 et p. 179,1.4-5) ; — le char principal qui est «le char du sous-préfet » f .*; — deux hommes à pied, porteurs d'un bâton et d'une époussette (?) ; cf. les deux « conciliateurs » qui sont en tête du cortège de la figure 106; — deux cavaliers armés de lances; — le char du « fonctionnaire chargé d'apprécier les mérites, au service
(du défunt) » ; —le char du « chef de police, au service du
défunt) » pi l'animal fantastique qui semble être pendu der-
rière le char, de même que l'animal analogue qui s'agite sous la tête du cheval, paraissent tous deux n'être destinés qu'à boucher (les espaces vides; ils ne font pas partie réellement (le la scène qui est ici représentée ; — le char suivant est celui du préposé aux mal-
faiteurs, au service (du défunt) » -f — deux cavaliers sont en
avant; on voit dépasser le pommeau de l'épée de l'un d'eux; il se termine par un anneau auquel est attachée une dragonne en étoffe ; — un personnage debout élève une tablette hou à la hauteur de ses yeux et reçoit tout le cortège.
Sur cet estampage et sur la reproduction qu'en a donnée le Kin che sono, on peut étudier mieux que partout ailleurs les particularités du harnachement du cheval.
CINQUIEME PIERRE DES CHAMBRES ANTÉRIEURES
(Fig. 106. - L. 198 ; II. 50.)
(
REGISTRE SUPÉRIEUR. - Vingt et un hommes qui doivent être des disciples de Confucius puisque, comme nous l'avons montré, cette pierre fait partie du rhème édicule que la deuxième pierre des chambrettes antérieures (fig.105 ; cf. p. 176, lignes 2-6); d'après le Kin elle sono (Cite souo, III, p. 49 ro), il y aurait vingt-deux hommes, et non vingt et un, Claus ce registre supérieur ; cela parait inexact, l'estampage étant bien complet.
REGISTRE INFÉRIEUR. - Un personnage, qui est le chef d'un t'ing
it
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.