IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
1
i
78 MISSION DANS LA CHINE SEPTENTRIONALE
de la dynastie des Wei du nord. Il vécut de l'an 470 à l'an 501 1. Il avait clone vingt-neuf ans (trente ans à la chinoise), quand il vint avec sa mère visiter le Hiao t'ang chan.
E
LES DEUX PARVIS LATÉRALES
a) LA PAROI ORIENTALE
(Fig. 47. — L. 200 ; H. 150.)
La paroi orientale de la chambrette est constituée par une seule dalle ; mais, comme les auteurs du Clan tso kin che tche avaient à leur disposition une série d'estampages où cette pierre unique était estampée en deux parties distinctes, ils ont attribué le numéro d'ordre 3 à la moitié inférieure de la pierre, et le numéro d'ordre 4 à la moitié supérieure. Nous décrirons cette dalle en allant de haut en bas.
Au sommet, deux hommes sont agenouillés l'un devant l'autre à gauche, un homme brandit un bâton comme pour frapper un chien (lui est devant lui, tandis qu'un autre chien accourt par derrière ; à droite, un personnage, dont le corps se termine en queue de serpent, tient en main un objet indéterminé ; plus à droite, un enfant tout nu étend les bras.
Au-dessous, à gauche, trois hommes, dont le dernier est agenouillé et dont le premier pose la main sur l'épaule d'un petit enfant, paraissent recevoir deux bizarres personnages qui, pour venir vers eux, se font porter chacun par deux serviteurs au moyen d'un bâton qui leur traverse la poitrine. Nous reconnaissons dans ces deux
1. La date de la mort est indiquée dans le consacre au roi dc kouang-ling, chap. xxi, a,
chap. vIII, p. 2 v. du Wei chou; d'autre part, p. 6 1°-9 r°), nous apprend qu'il mourut à
ce même ouvrage, dans la biographie qu'il l'age de trente-deux ans.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.