National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0272 Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1
Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1 / Page 272 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000254
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

 

~.58   Al I SSION DANS LA CHINE SÉ1317EI\'Tli,lO:\ALL

la survivance est plus problématique, enfin les anciens estampages qui pourraient, à défaut des monuments eux-mémes, corroborer ou infirmer la description de Hong Noua.

Sur l'un des piliers, on pouvait lire les mots suivants :

« Pilier du défunt f, l'honorable Wang Tche-tseu, dui eut, à l'époque des Han, les titres de the yu the et de sous-préfet d'une sous-préfecture du H o-nei '. »

Sur l'autre pilier, on lisait :

« Pilier de l'honorable Wang Tche-tseu qui eut, à l'époque des Han, les titres de préfet de Yen tcheou3 et de sous-préfet de Lo-

yang 4.

Au revers de ces piliers quelques inscriptions sont des addi-

tions ultérieures dont nous n'avons pas à nous occuper ici.

T

LES BAS-RELIEFS DE LA BIBLIOTHEQUE PUBLIQUE A TSI-NAN FOU

(Fig. 1219-1228.)

l

~

En 1908, à la suite de l'achat de quelques bas-reliefs antiques par des archéologues japonais, l'opinion publique s'est émue dans le Chan-tong et une association s'est formée en vue de recueillir et de conserver les antiquités nationales. Cette association a réussi à rassembler à Tsi-nan fou, dans les bâtiments de la Bibliothèque publique, dix bas-reliefs qui ont été numérotés au moyen des caractères cycliques de la série dénaire.

préfecture de Yen-tcheou fou Si 1etj ) , dans le Chan-tong.

4. Bien clue Lo-yang tilt la capitale des Han orientaux, il semble que Wang Houan, en passant du titre de préfet de Yen tcheou à celui de sous-préfet de Lu-yang, ait subi une rétrogradation.

  1. Les mots 3beir signifient le défunt.

  2. Wang Houan fut sous-préfet de la sous-

préfecture de Wen fj qui était dans la commanderie de Ho-uei.

  1. Du grade de sous-préfet de Wen, Wang Rouan fut promu h celui de préfet de l'arrondissement de Yen qui est aujourd'hui la