国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

77:VT^T7 ..

CHINE

latitude, la distance des côtes, le voisinage des déserts de la Mongolie, et le régime des vents: les vents du Nord amènent des froids qui augmentent d'intensité au fur et à mesure qu'on monte vers le Nord et une saison sèche qui dure de novembre à avril et qu'accompagnent des tourbillons d'une poussière aveuglante redoutée des habitants de Pe King; les vents du Sud, au contraire, amènent la chaleur et soufflent pendant la saison pluvieuse. La position même des villes cause• de grands changements dans. la température: Pe King, par exemple, est extrêmement froid en hiver, ouvert aux vents de Mongolie et ouvert aux vents du Sud extrêmement chaud en été; a T'ien Tsin, proche de Pe King, le thermomètre descend en hiver à 20° audessous et monte en été jusqu'à 38 °. A Canton, au contraire, il descend rarement au-dessous de zéro et monte aussi jusqu'à 380; on y a vu la neige une fois, en

février 1835. Chang Haï, au centre, oscille entre

12° à + 390; la chaleur y est forte, débilitante, particulièrement au mois de juillet; on

peut   dire
d'une manière générale que les froids sont moins • rigoureux et les chaleurs plus fortes qu'en Europe et que, somme tou-

• te, le climat est salubre. La pression barométrique moyenne à o° et

niveau de la mer est (1912) en millimètres: Hong Kong, 766,1, Fou Tcheou, 768,4, Tch'ong K'ing, 767,5, Zi-ka-wei, 770,9, Tche fou, 767,2, Pe King, 771,5. A Zi-ka-wei l'écart diurne moyen de la température a été (1912) 7041; la direction normale du vent Nord 10° Ouest; quantité moyenne de pluie 55 mm. 3; nombre de jours pluvieux 10; richesse hygrométrique moyenne de l'air, 0,0062; humidité relative moyenne 80.

CYCLONES La Chine souffre parfois de violents cyclones ou

ET   siouen foung originaires de Sibérie ou de la Chine
TYPHONS occidentale qui marchent vers la mer, en s'in-

fléchissant vers le Nord-Est; après avoir traversé la côte, ils deviennent en général plus profonds en atteignant la mer du Japon; ils sont surtout redoutables en hiver; leur vitesse de translation peut atteindre 6o milles à l'heure, ou descendre à 8; la moyenne est de 25 à 30. « Le diamètre d'un cyclone est en général considérable; le typhon d'août 1901 se faisait sentir en

227

même temps le 3, à Nagasaki, par une tempête de Est-Sud-Est et à Macao par de bons vents de Ouest-Sud-Ouest, ce qui fait un diamètre de plus de 2.220 kilom.» Les typhons (ta foung ou paofoung) ne remontent guère jusqu'à Chang Haï; ils prennent naissance sur le Pacifique entre le 10° et, le 17° parallèle; on en 'a vu commencer aux Philippines, mais généralement ils viennent de la mer plus à l'Est; ces typhons décrivent des courbes paraboliques, dont l'apex, tourné vers l'Ouest, s'étend dans l'intérieur de la Chine, entre 25° et 30° de latitude. On a compté jusqu'à 14 typhons en 188o et vingt en 1881; (=leur vitesse de déplacement, faible pendant qu'ils changent de direction, croît rapidement quand ils s'éloignent des côtes. Ainsi le typhon du 8 septembre 1897 faisait d'abord environ 10 milles à l'heure, puis successivement 27,33, 37,47 et 52; ces deux derniers chiffres sont exceptionnels».

(Calendrier-Annuaire de

Zi-ka-wei, pour 1904.)

Les Jésuites qui ont jadis occupé à la Cour de Pe Kingdehautes fonctions comme astronomes (Président du Tribunal des Mathématiques) avec les P. P. Adam von Schall, Ferdinand Verbiest, Grimaldi, Ignace Kögler, A. von Hallerstein, possèdent à I kilom.du vil

Phot. C,,., Coortl,tlement lage de Zi-

ka-wei un

Observatoire célèbre dans une plaine à 6 kilom. au Sud-Ouest de Chang Haï; cet établissement dans un jardin complètement isolé domine les habitations voisines à une distance de plus de Zoo m.; la latitude de l'Observatoire est de 31 ° 12' 30" Nord; sa longitude de 117° 56' 25" Est de Paris; l'altitude de la cuvette du baromètre est de 7 m. environ. Le nom de Zi-ka-wei rappelle celui du célèbre ministre Siu Kouang-k'i (Zi est la prononciation locale de Sin) qui sous la dynastie chinoise des Ming, portait le titre de Colao, qui équivaut aujourd'hui à celui de Tchcoung tang ou Grand Secrétaire. L'Observatoire créé en 1873 a pour directeur depuis 1898 le P. Louis Froc. Depuis dix ans il publie un Calendrier-Annuaire plein de renseignements utiles, un Bulletin mensuel, des Mémoires ainsi que le rapport annuel de la Société météorologique de Chang Haï depuis l'origine de cette Société en 1892; ajoutons y les Mémoires d'Histoire Naturelle du 'P. Heude et l'Atlas du Haut

Yang tse du P. Stanislas Chevalier, directeur de 1889-1890, 1892-1897; on aura ainsi une idée de l'activité déployée dans ce grand établissement scientifique.

Zi-ka-wei

57*