国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

264     -

sophe du XII° siècle, Tchou hi, né dans le Fou Kien d'un père originaire du Ngan Houei. Nommé en 118o, gouverneur de Nan k'ang dans le Kiang Si, il se retirait dans la grotte du Cerf blanc, Pe lou toung, dans les collines près du lac P'o Yang pour se livrer à ses méditations; il est le grand commentateur de, la doctrine de Confucius.

TCHE KIANG Le Tche Kiang, la plus petite province de la

Chine, a une superficie de 95.000 kilom. carrés, et une population de 11.800.000 habitants suivant le rapport des douanes ou suivant le recensement de 1910, 13.942.655 contre 11.684.348 en 1885. Il est borné au Nord par le Kiang Sou; à l'Ouest, par le Ngan houei, le Kiang si et le Fou kien; au Sud, par cette dernière province; à l'Est, par la mer orientale. « Le nom de cette province lui vient, dit-on, écrit le P. Richard, du mascaret de sa rivière du Nord, qui renverse et semble comme plier ses flots les uns sur les autres, ce que signifie Tc/ie, plier." Je crois que le nom vient plutôt du Tche kiang, la rivière tortueuse.

En dehors de la petite portion de la Grande Plaine, qui corn-prend les grandes villes de Hou tcheou, Kîa hing, Hang tcheou, Chao Hing et Ning Po, la province est montagneuse; la chaîne des Nan chan la traverse du Sud-Ouest au Nord-Ouest, la divisant en deux parties, l'une Nord arrosée par le Ts'ien tang, l'autre Sud par le Tsiao kiang, rivière de T'ai tcheou, et le Ngeou kiang ou Wou kiang, rivière de Wen tcheou.

Le Tche Kiang produit du thé vert; sa richesse vient surtout de la soie provenant de la plaine qui s'étend sur la côte au Nord de Ning Po, ainsi que dans la vallée du Ts'ien tang inférieur; en revanche, ses richesses minérales sont médiocres; on trouve du charbon à Kiang chan, département de Kin tcheou, et à Wei ping, près de la frontière du Ngan Houei.

La province de Tche Kiang est divisée en quatre circuits: le Hang kia Hou, comprenant les districts de Hang Tcheou, Kia hing et Hou Tcheou; le Ning Chao T'ai comprenant Ning po, Chao hing et T'ai tcheou; le Kin-Kiu Yen comprenant Kin houa, Kiu tcheou et Yen tcheou; et le Wen-tch'ou comprenant Wen Tcheou et Tch'ou Tcheou, ce qui fait onze fou auxquels il faut ajouter le t'ing indépendant de T'ing Haï.

Le Fou t'ai (Siun fou), les commissaires du Grain et du Sel ainsi que le commissaire impérial du tissage de la soie résident à Hang Tcheou; le T'i t'ai et sa garnison sont placés à Ning po.

Hang Tcheou, la capitale, sur le Ts'ien t'ang est la Quinsai de Marco Polo: «La trè nobilisime cité qui est appellé Quinsai, que vaut à dire en fi-anchois la cité dou Ciel A. Quinsai correspond en réalité à King se, la Cour, la capitale; depuis 1127, Hang Tcheou sous le nom de Lin Ngan, avait été la capitale de la dynastie des Soung anéantie au XIIIe siècle par les Mongols. Le port de Hang Tcheou était Kan p'ou ou Ganpou, aujourd'hui disparu, que le géographe arabe Abou'lfeda nomme Khansà. En dehors du mur occidental s'étend le célèbre lac Si Hou (lac occidental) célébré par les voyageurs européens aussi bien que par les auteurs chinois, et qui a valu à la ville une grande renommée.

Le lac a environ 10 milles de tour; il est rejoint à la terre par deux sentiers qui mettent en communication l'île sur laquelle est construit le palais impérial jadis habité par l'empereur K'ien loung; il est parsemé d'îles et dominé par deux pagodes: le Pao chou t'a, construit vers 600 après J.-C. sur le Pao che chan (Colline de la Pierre précieuse) et le Lei foung t'a, qui remonte à la dynastie des Soung, mais tombe en ruines. — Au Sud-Ouest de la ville et pour la protéger contre la mer, un mur a été construit vers 915; il s'étend de Hang Tcheou à Tch'ouan cha.

Hang Tcheou a été ouvert au commerce étranger en vertu

H. CORDIER

du traité de Shimonoseki du 26 septembre 1896; la douane fut ouverte l'année suivante à la même date; les étrangers obtinrent une concession de 1095 mou, et les Japonais de 718 mou; le 15 décembre 1896 on ouvrait une station auxiliaire des douanes à Kashing; la poste fut installée en mars 1897. La valeur nette du commerce de Hang Tcheou en 1910 a été de Hk. taels 20.844.317. La population indigène est estimée à 950.000 habitants.

Hang tcheou eut beaucoup à souffrir pendant la rebellion des T'aï P'ing; elle fut prise par le Tchoung Wang le 29 décembre 1861, et reprise dans la nuit du 30 au 31 mars 1864 par le corps franco-chinois commandé par le lieutenant de vaisseau P. d'Aiguebelle qui reçut en récompense la jaquette jaune et dix mille taels.

Ning Po, 260.000 habitants, ouvert au commerce étranger par le traité de Nan King, de 1842, est le port le plus important de la province; situé dans une plaine au confluent des rivières Yong et de Yu Yao; un peu au-dessus de Ning po le Yong se divise en deux branches, celle de Ying et celle de Foung houa. Ning po devint une ville départementale au Xe siècle; elle était fréquentée par les marchands arabes. Les Portugais s'étaient établis sur la rivière entre Ning po et la mer, mais leur colonie fut complètement détruite en 1545. Lors de la guerre d'opium, après la capture de Tchin Haï à l'embouchure du fleuve le te, octobre 1841, la ville de Ning Po fut occupée par les Anglais le 13 octobre. La ville indigène entourée de murailles de briques est percée de six portes.

Chao Hing, ville de 500.000 habitants, dans une plaine sillonnée de canaux, fertile, fournit un vin de riz estimé; sa prise le 18 mars 1863 par le corps franco-chinois, rendit libre la province jusqu'à la baie de Hang Tcheou.

WEN TCHEOU Wen Tcheou, ville d'environ 80.00o habitants,

est sur la rive Sud de la rivière Wou, à environ 25 kilom. de la mer, dans une plaine bien cultivée, entourée de murailles, reconstruites en 1385 par Houng Wou. Ce port fut ouvert au commerce étranger le Ief avril 1877; le 4 octobre 1884, il y eut une émeute au cours de laquelle les établissements étrangers furent détruits dans l'intérieur de la ville; il n'y a pas de concession étrangère proprement dite.

San tou ngao, île dans la baie de Sam cha, a été ouverte volontairement au commerce étranger le 8 mai 1899 et les douanes indigènes furent transférées aux douanes maritimes le I I novembre 1901.

Au large de l'embouchure du Ts'ien tang s'étend l'archipel des Tchou san (Chu san) ou Tcheou chan composé de plusieurs îles dont la plus grande a donné son nom à l'archipel; sa capitale est T'ing Hai t'ing, ville de 30.000 habitants, chef-lieu de la Sainte Enfance, administrée par les Lazaristes. A l'Est de la grande Tchou san se trouve l'île sacrée de P'ou tou couverte de temples et habitée par des prêtres bouddhistes, qui se consacrent au culte de Kouan Yin. Cet archipel occupé par les Anglais pendant la guerre de l'opium fut restitué, aux Chinois, par Sir John F. Davis, gouverneur de Hong Kong, après que l'indemnité eût été payée; il fut également occupé par le général Montauban pendant l'expédition de 1860 et évacué par les troupes françaises après la signature de la convention de Pe King.

FOU KIEN Cette province est limitée au Nord par le Tche

kiang; à l'Ouest par le Kiang si; au Sud par le Kouang Toung; à l'Est par la mer; au large de la côte s'étend la grande île de Formose; entre cette île et la terre ferme se trouve le petit groupe des îles P'ong hou ou Pescadores qui, ainsi