国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0059 Southern Tibet : vol.8
南チベット : vol.8
Southern Tibet : vol.8 / 59 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000263
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

FROM CHIEH-CH` A TO NORTH INDIA. CONCLUSION.

33

6. CONCLUSION.

As the principal result of our examination we get the following itinerary of   ie» , :

I. From Yü-t`ien (Khotan) to Tzü-ho (Kök-yar) = 240 km. —25 days —9,6 km. daily

  1.  » Tzü-ho (Kök-yar) to Ts ung-ling (Chiragh-saldi-davan)

=no km. —4 » 27,5 » »

farther to Yü-mo (Bazar-dara) = 4o »

  1.  » Yü-mo (Bazar-dara) to Chieh-ch`a (Gujadbai?)

._

There are many resemblances between FA-HIEN'S description of the Onion mountains, and HSüAN-CHUANG'S description of the Pamirs, the valley of Po-mi-lo.2 Fa-hien says: »The snow rests on them both winter and summer», Hsüan-chuang : »The snow falls both in summer and spring-time». Fa-hien speaks of »poisonous winds», Hsüan-chuang tells us that »the winds blow constantly .... Night and day the wind rages violently». Fa-hien has observed the »storms of sand and gravel», Hsüan-chuang finds the soil »covered with quantities of gravel and sand». Fa-hien states that »the people of the country call the range (Ts ung-ling) by the name of the Snow mountains», whereas Hsüan-chuang remarks the Po-mi-lo (Pamir) »is situated among the snowy mountains». Fa-hien has heard wonderful stories of »venomous dragons, which, when provoked» do all sorts of harm. Hsüan-chuang notes that »in the middle of the Pamir valley is a great dragon lake», where dragons and wild animals hide. Fa-hien takes us »across and through the range of the Onion mountains (Ts`ung-ling)», and Hsüan-chuang says of the dragon lake: »It is situated in the midst of the great T sung-ling mountains.»

 

 

= 200   »

25

»

8

»

»

  1.   

»

Chieh-ch`a (Gujadbai) to T`o-li (Darei) = 300? »

—3o

»

—IO

»

»

  1.   

»

To-li (Darei) to Wu-chuang (Udyåna) = i 5o ? »

—15

»

I o

»

»

Cf. also Pl. I: The Ts` ung-ling during the Northern Dynasties, 5th & 6th centuries A. D.

2 SAMUEL BEAL, Si-yu-ki: Buddhist Records of the Western World, Vol. II, London 1906, p. 276.

5. VIII