国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Southern Tibet : vol.8 | |
南チベット : vol.8 |
IME KARTE VON 1899: ERSCHLOSSENE EINHEIMISCHE NAMEN.
357
Form des Namens auf PI. XXVIII
Erläuterungen
Quadrat- feld
Form des Namens auf der Originalkarte
Karte
von 1863,
Gradfeld
Naghara-chaldi Naiman
A8
Cl2
na-ko-chia-ti nai-man
er hat die Pauken geschlagen.
ein Stamm der Kara-Kirgisen; s. auch Buruts.
Namangan
Narat P. Naryn R. Nimanggi P.
Nissa R. Niya E. *Nizar
*Nogut E. *Oghurluk M. Öi-bulak *Oiman-köl E. *Oisdän Öi-tagh
» (M.)
6i-tal
Öi-toghrak
Ökän
*Qkän-su
Ökchi, boundary of
Ökchi-bashi P.
Olusa
On-bashi E.
Opal E.
Opalat
Opo dr.
Ördäklik
Ordam
G3
G4
FI A" io K4
mo.
mo. dünn. ma. Schnee.
A'7
Dieberei.
Quelle des Hauses. See im Tal.
H 13
Hausberg.
Ebene mit Haus. Pappel des Hauses.
vgl. auch Ugen R.
M2
Pfeilmacher.
Kopf des Pfeilmachers. PI. XXIII: Olusa. fünfzehn.
I3 I3
Entenort (chines. Poststation).
* » M.
mein Palast.
Ormäng Osh
I2
D4 E'I EJK 4
K'2
15 T12 U4 R4 A'14 H6
7 S5
II
9
M5 S14
A' 5
HI I I K5 L6 K'13 T5
9
9 Rio
8 GII A' B' I 3
F' 5 E5
na-mu-kan
na-lu ling
na-lin ho
ni-mang ling
ni-sha shui
ni-ya chuang
ni-cha-êrh
nao-hu-t`ê chuang
wu-kuo-lo-k`o shan
wu-i pu-la-k` o
wei-man k`o-li chuang
o-i-ssú t` ang
wo-i tea-ha
wei t` a-k' o shan
ha-i-t` a
a-pi to-liu
ao-kan
i-keen su
wu-ch` ü chieh
huo-ch` i pieh-shih ling
a-liu-sa
wen pa-shih chuang
wu-p a-êrh
wu-p` a-la-t` i
wo-p`u-ch`ü
yü-tai-li-k` o
êrh-li-t` an
êrh-t` ang shan
êrh-man-k o
o-shih
I Vgl. PI. XXIX, S 20, und den zugehörigen Text des Hsi yü-shui-tao-chi von 1824 bei K. HIMLY, Ethnolog. Notizblatt, Band III, Heft 2, S. 25, wonach *Nogut bzw. *Noighut ursprünglich einen Stamm der Buruten (KaraKirgisen) bezeichnen soll.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。