国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Southern Tibet : vol.8 | |
南チベット : vol.8 |
DIE KARTE VON 1899: ERSCHLOSSENE EINHEIMISCHE NAMEN.
353
Form des Namens auf P1. XXVIII
Erläuterungen
Quadrat- feld
Form des Namens
auf der Originalkarte
Karte
von 1863,
Gradfeld
*Köchär R.
Kochi, seat of the
ko-ki-êrh shui k` o-jih pu-lo
er wandert (?).
Stamm der Kara-Kirgisen; vgl. FORSYTH a. a. O. S. 6o.
Kochilik
*Kök marsh *Kök-bashi Kök-boyun L. Kök-jigdä Kök-kiya (Kök-kaya) *Köklik
Schäferort. blauer Sumpf. Himmelskopf.
grüne Ölweide (Elaeagnus). blauer Felsen.
blauer Ort.
*
n
Kök-rum M.
» R.
Kokshal M. *Kök-tagh steppe Kök-tam Kökünäk
» R.
Kökür *Kökür-tagh Kökürlük
L'I
Reis hervorbringend. blaue Berge. blaue Mauer.
Turmfalke.
Feldflasche?
» M.
A'9
A" io
MI
NI
N
Feldflaschenort?
» R.
*Kök-yar
»
blaue Klippe.
L5
A" i7
, East (W.)
*Kolchak P., s. K` o- li-ch` ia-k` o--le -yin
Köl-nor *Komul P. Kömür-tash
huo-shih-i-lo k`o-k`o yüan k`o-k`o pa-shih k` ou-kio pu-lun hai ku-k` o ki-ko-t` an k`o-k`o-ya
k` o-k` o-li-k` o
k` o-k` o-1i-k` o
k` o-k` o-li-k` o k` o-k` o yung shan k` o-k` o yung shui k` o-k` o-shan shan k`o-k`o-t`a ts`ao-i k` o-k` o-t` an
k` ou-le o-na-k`o ho-k` o-na-k` o shui ku-ku-êrh
ku-ko-êrh t` a kung-ku-lu kung-ku-lu shan kung-ku-lu shui k`o-k`o-ya
k`o-k`o-ya
tung (si) k`o-k`o-ya-êrh
N4
F 1 1
M13
B'7
6
A'6
12
7
Io FII
B'C'3 M4
M4 LM4
D'4 E8
B'3
D'2
M4 G4 N4 N4 N4 H5 HI2 O'2
•
tü., mo. See. s. oben Hami. Kohlenstein.
Konchi R.
Schuster (Gerber).
ku-êrh nao-êrh
ha-mu-êrh ling le u-mu t` a-shih k` ung-ch `iao ho kung-ch`i ho
k` ung-t` ai
k` o-tzú-k` o
Engpaß im Geröll.
K5
S'
L'M'9 F'4, 1'6
G' S N06
M7
Kongtai
Korum boguz (?)
45. ~•
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。