国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Southern Tibet : vol.8 | |
南チベット : vol.8 |
DIE MANDSCHU-KARTE.
322
Pl. XXVIIIb
Pl. XXIII
SVEN HEDINS
I : 1000 000-Karte
K `o-pa-la-k eo Kum Marsh
I 3. Pi-ling-ha-la
Chu-pa-k` ou-shih-k` an
Bash-tokai
I 6. Mülä-koighan
Ha-sun (Ghashon?) Def.
Ghashon
Khadati Well
Gashun (?) Lake
2 I. I-li-pi ch` i-pien
Lieh-pa-chimän
Pashalik Tikänlik
Kömür-tash
Charkhlik
Kum-bulak (VI, E 3) Ayak-kum-köl (E 3) Su-pitlik-darya? (FG 4) Amban-ashkan-PaB 2
Ko-mo-yän Bi-ling-xa-la Wang-ba-köskän Bas Tükä
Mülä-koighan (E 4)
xosi-sän
Ghaz-köl (D 6)
Ilve-chimen (D 4/5)
Ilve-chimen? Pashalik (D 3)
21a. 22. T`i-pi Well
Ayala Well
Abdal
xadati bulaq
xosigi bulaq (Kölcik)
Yi-la-bi cimän
Li-ya-ho-bīn
Pasaliq
Tikänlik
Kömür Tãš
~ixaliq (für arxlig)
dāban
`Ayāla • bulaq Landgut am Lōp
Charkhlik (B i ) Bash-yol (C 5) Tatlik-bulak? (B 4/5) Dunglik? (B 3/4) Abdal 3
Was den vierten, teilweise an das Itinerar bringen (s. oben S. 292).
in Keriya beginnenden Weg nach Tibet betrifft, so erinnert er Khotan—Lhasa, das die älteren Karten der Mandschu-Dynastie Auf der Wutschang-Karte scheint es eine Teilstrecke zwischen
Nura und Keriya-kötäl zu sein4; denn die letztere Station ist, wie aus den von FORSYTH5 und GRENARD 6 angegebenen Routen hervorgeht, nichts anderes als der Paß Keriya-darya (-si-bash), den auch die Mandschu-Karte von i 899 verzeichnet.
Unsere Karten kennen nur einen einzigen Gebirgspfad, der südlich von Polu hinaufsteigt, um südlich von Keriya-kötäl die Hochfläche des Yeshil-köl zu erreichen.? Auf diesen See dürfen wir also, wie schon S. 292 erklärt ist, den Ike-nor der älteren Karten über-
I Der daneben eingetragene Name *Lokor-dabusun Mt. ist lediglich eine Wiederholung aus der WutschangKarte; s. oben S. 310.
2 Nur auf HASSENSTFINS Karte nach älteren Routenaufnahmen angegeben (SVEN HEDIN, Die geographisch-wissenschaftlichen Ergebnisse etc., Tafel IV); vgl. auch Scientific Results etc., Vol. III, S. 6o f.
3 Auf HASSENSTEINS Karte etc., Tafel III. Etwa von Station 18 ab stimmt diese Route anscheinend mit dem letzten Teil desjenigen Gebirgsweges überein, den die älteren Karten bringen (vgl. WEGENER-HIMLY a. a. O., Gradfeld BC 14/15; Hsi yü-shui-tao-chi, Buch III, S. 22 b, übersetzt von HIMLY in SVEN HEDINS Geographisch-wissenschaftlichen Ergebnissen etc., S. 145, Anm. 2; vgl. auch unten Pl. XXIX, Nebenkarte). Danach muß Nukitu shan-k`ou
(d. i. Engpaß des Nukitu) mit dem obigen Paß Bash yol unserer Karten identisch sein.
4 Pl. XXVII, S 617.
5 Report of a Mission to Yarkund in 1873 etc., Calcutta 1875, S. 443.
6 DUTRELTIL DE RHINS et F. GRENARD a. a. O., Vol. III, S. 226.
7 Vgl. SVEN HEDINS I : 1000000-Karte, Blatt VII, B—E 11112. Dazu ist besonders die Karte zu Report etc. heranzuziehen.
FORSYTHS
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。