国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Southern Tibet : vol.8 | |
南チベット : vol.8 |
444
CHINESISCHE NAMENLISTE.
Moderne Umschreibung nach WADE
Urschrift
Alte Umschreibung
nach KARLGREN
(6. Jahrh. n. Chr.)
Identifizierung
Älteste Quelle
Kuei-tzú .
Ch`ü-tz` ú
Ch `ü-chih . K`u-han .
Lan-po . .
jetzt Kucha (Kai).
J
1):
Han-Annalen Shui-ching-chu Hsüan-chuang Tang-Annalen
Hsüan-chuang
kjwi=tsi
k jivat-dz`i k jivat-t'sie k`uo-yân
16m-ýuâ
Lan-shih I .
Lan-shih I .
Lan-so .
Lao-lan s. Lou-lan
Lei-chu
Li-chien 2
Li-hsien
Li-i . .
Lien-yün Lin-i . Lo-ch` a
alte Hauptstadt v. Shighnān.
* Lampā, sanskr. Lampāka, Aaµß&Tat (Ptolem.VII 1,42).
Baktra, Balkh.
II,
Iq
Ssú-ma Ch`ien 2. Han-Annalen Wu-k' ung
lâm-zi
lâm-zie
lâm-sâ
nördlich von Udyāna?
Aralsee ?
Shui-thing-chu Han-Annalen Ssú-ma Ch` ien 2. Han-Annalen T` ang-Annalen Han-Annalen Hsüan-chao
11
ostiran. Vehrkāna, Hyrkanien?
luâi=t'si wo li~i=kjivn liei=x jivn jiét-iak jiän jivan jiarn-•iap
lâ-d'`a
Lo-shih-hsi G. .
lâ-ziäi=siei
I a w
Shui-ching-chu
Lou-lan . Lao-lan Lü-fen .
Ssú-ma Ch` ien Shui-ching-chu Wei-lüeh
lau-lân lâu-lân ftwo p jivan
Mang-o-po . Meng-chieh-li Meng-chien . Meng-chin . Mo-ho s. Wu-chi Mo-lo-so . Mo-tan
Mu . .
Mu-lu . . .
Wu-k` ung Hsüan-chuang Hsüan-chuang Sung Yün
Ina ng-ngâ-b` not mang-kjivt-lji mang-g`jic n meng-tsjen
•
Hsüan-chuang Wu-k` ung Sui-shu
2. Han-Annalen
muât-lâ-sâ mud' d'-d `an mink muk-luk
verschrieben für Su-i, s. d. jetzt Festung Sarhad.
jetzt Cambōja, Cochinchina.
verschrieben für Wu - ch` a (Udyāna)? s. d.
Gebirge zwischen Yarkand und Sarikol?
* Lop (-lan) ?, alter Staat am Lop-nor; s. auch Na-fo-po.
arab. lubân = Weihrauch, Xtßavocpópoç xtúpa (Ptolem. VI 7, 24), jetzt Hadramaut.
sanskr. Manglala-pura, jetzt Manglaur.
Mungān (O. Tokharistan).➢ s,
Fluß v.Tashkurgan (Sarikol). ,
4.4
südwestlich von Ladak.41la in Udyana?
Amul (am Oxus), j. Chārjūi.
Marw, Marw-i-rōd.
I Name verschrieben für Chien-shih ?, s. d. unter Ying-chi 2 Spätere Schreibungen bei PELL10T, T` oung pao 1915, S.
en-shih. 6go.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。