IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Southern Tibet : vol.8 | |
| 南チベット : vol.8 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
DIE ERDKARTE DES CHIA TAN.
257
Überraschend ist der große Maßstab von 1 : i 000 000. Offenbar war besonders innerhalb Chinas so viel Detail einzutragen, daß dieses in einem kleineren Maßstab nicht zur Geltung gekommen wäre. Hier hat also ein Chinese bereits für die gesamte Oikumene einen Kartenmaßstab durchgeführt, den man über tausend Jahre später in den Reichskarten der illandschu-Dynastie wiederholte, während wir Europäer hiermit erst seit den von A. PENCK gegebenen Richtlinien den Anfang machen.
e) Vergleich mit älteren chinesischen Erdkarten. Die überragende Bedeutung der Erdkarte des CHIA TAN kommt uns erst wirklich zum Bewußtsein, wenn wir sie mit ihren Vorgängern vergleichen I :
Das Wachsen der chinesischen Oikumene bis zur Erdkarte des Chia Tan.
| D nastie Y | Datum | Gesamte W-O | Erde N-S | W-O | China N-S | West- |
| Shang | uni 1300 v. Chr. | 5 000 | 5 000 | 5000? | 5 000 | ? |
| Chou | um I000 V. Chr. | IO 000 | 10 000 | 7000 | 7 000 | 3 000 |
| Ch` in | urn 250 V. Chr. | IO 000? | 10 o00? | 9000? | 9 000? | I 000? |
| Han | urn Chr. Geb. | 28 000 | 26 000 | 9302 | 12 368 | 15 000 |
| Chin | urn 267 n. Chr. | 30 000 | 25 000 | ? | ? | 15 000 |
| Sui | urn 600 n. Chr. | 30 000 | 25 000? | 9300 | 14 815 | 15 000 |
| T` ang | um 800 n. Chr. | 3o 000 | 33 000 | 9510 | 16 918 | 15 000 |
.,t
Zwei Umstände sind es, die das Anwachsen der chinesischen Oikumene hervorgerufen haben, einmal die räumliche Entwicklung Chinas, vor allem aber die unerwartete Entdeckung großer Ländermassen im Westen; während man noch unter der Ch`nn-Dynastie wohl kaum mehr als 1 000 li Breite für den Westrand des Erdquadrats angesetzt hatte, dehnte man sie unter der Han-Dynastie bis auf etwa 15 000 li aus, einen Wert , der die Breite Chinas nahezu um 6000 li übertraf. Es ist dabei berücksichtigt, daß wir für den Ostrand bis zu den Japanischen Inseln 5000 li einfügen. Jene 15 000 1i die schon von Anfang an die Breite der Westländer ausgedrückt haben dürften, scheint CHIA TAN in seiner Erdkarte nicht überschritten zu haben; dagegen übertrifft sie in ihrer Nordsüd-Ausdehnung die älteren Erdkarten um 8000 li.
d) Die vermutliche Darstellung der Westländer. Um ein ungefähres Bild von der Darstellung der Westländer zu gewinnen, gehen wir von zwei verschiedenen Quellen aus. Die eine ist das Tang-shu, insbesondere das Buch, das die Itinerarien behandelt, da wir annehmen dürfen, daß CHIA TAN alle diese Angaben verwertet hat. Die zweite Quelle dürfen wir in der ältesten überlieferten Karte, der vom Jahre 1137, erblicken; denn nach den Andeutungen des Verfassers scheint es, daß er für seine Darstellung die des CHIA TAN benutzt hat (s. unten S. 275).
Treffen diese Voraussetzungen zu, dann haben wir uns die Darstellung zunächst in der Weise zu denken, daß hier das Gerippe durch die Itinerarien gebildet wird, die Zentralasien und Hinterindien durchziehen, sowie an den Küsten des Indischen Ozeans bis nach Baghdad entlang gehen. Nach diesen Richtlinien mag CHIA TAN die verschiedenen Länder-
I Die beigefügte Tabelle soll eine Übersicht geben, wobei jedoch zu beachten ist, daß die mit Fragezeichen versehenen Zahlen nicht überliefert, sondern aus dem Zusammenhang erschlossen sind. Ebenso ist der schwankende Wert der chinesischen Meile in Betracht zu ziehen.
33. VIII.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。