IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Southern Tibet : vol.8 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
DIE MANDSCHU-KARTE.
322
Pl. XXVIIIb
Pl. XXIII
SVEN HEDINS
I : 1000 000-Karte
K `o-pa-la-k eo Kum Marsh
I 3. Pi-ling-ha-la
Chu-pa-k` ou-shih-k` an
Bash-tokai
I 6. Mülä-koighan
Ha-sun (Ghashon?) Def.
Ghashon
Khadati Well
Gashun (?) Lake
2 I. I-li-pi ch` i-pien
Lieh-pa-chimän
Pashalik Tikänlik
Kömür-tash
Charkhlik
Kum-bulak (VI, E 3) Ayak-kum-köl (E 3) Su-pitlik-darya? (FG 4) Amban-ashkan-PaB 2
Ko-mo-yän Bi-ling-xa-la Wang-ba-köskän Bas Tükä
Mülä-koighan (E 4)
xosi-sän
Ghaz-köl (D 6)
Ilve-chimen (D 4/5)
Ilve-chimen? Pashalik (D 3)
21a. 22. T`i-pi Well
Ayala Well
Abdal
xadati bulaq
xosigi bulaq (Kölcik)
Yi-la-bi cimän
Li-ya-ho-bīn
Pasaliq
Tikänlik
Kömür Tãš
~ixaliq (für arxlig)
dāban
`Ayāla • bulaq Landgut am Lōp
Charkhlik (B i ) Bash-yol (C 5) Tatlik-bulak? (B 4/5) Dunglik? (B 3/4) Abdal 3
Was den vierten, teilweise an das Itinerar bringen (s. oben S. 292).
in Keriya beginnenden Weg nach Tibet betrifft, so erinnert er Khotan—Lhasa, das die älteren Karten der Mandschu-Dynastie Auf der Wutschang-Karte scheint es eine Teilstrecke zwischen
Nura und Keriya-kötäl zu sein4; denn die letztere Station ist, wie aus den von FORSYTH5 und GRENARD 6 angegebenen Routen hervorgeht, nichts anderes als der Paß Keriya-darya (-si-bash), den auch die Mandschu-Karte von i 899 verzeichnet.
Unsere Karten kennen nur einen einzigen Gebirgspfad, der südlich von Polu hinaufsteigt, um südlich von Keriya-kötäl die Hochfläche des Yeshil-köl zu erreichen.? Auf diesen See dürfen wir also, wie schon S. 292 erklärt ist, den Ike-nor der älteren Karten über-
I Der daneben eingetragene Name *Lokor-dabusun Mt. ist lediglich eine Wiederholung aus der WutschangKarte; s. oben S. 310.
2 Nur auf HASSENSTFINS Karte nach älteren Routenaufnahmen angegeben (SVEN HEDIN, Die geographisch-wissenschaftlichen Ergebnisse etc., Tafel IV); vgl. auch Scientific Results etc., Vol. III, S. 6o f.
3 Auf HASSENSTEINS Karte etc., Tafel III. Etwa von Station 18 ab stimmt diese Route anscheinend mit dem letzten Teil desjenigen Gebirgsweges überein, den die älteren Karten bringen (vgl. WEGENER-HIMLY a. a. O., Gradfeld BC 14/15; Hsi yü-shui-tao-chi, Buch III, S. 22 b, übersetzt von HIMLY in SVEN HEDINS Geographisch-wissenschaftlichen Ergebnissen etc., S. 145, Anm. 2; vgl. auch unten Pl. XXIX, Nebenkarte). Danach muß Nukitu shan-k`ou
(d. i. Engpaß des Nukitu) mit dem obigen Paß Bash yol unserer Karten identisch sein.
4 Pl. XXVII, S 617.
5 Report of a Mission to Yarkund in 1873 etc., Calcutta 1875, S. 443.
6 DUTRELTIL DE RHINS et F. GRENARD a. a. O., Vol. III, S. 226.
7 Vgl. SVEN HEDINS I : 1000000-Karte, Blatt VII, B—E 11112. Dazu ist besonders die Karte zu Report etc. heranzuziehen.
FORSYTHS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.