National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

, Vor.TM.

P>G.XBV

Wu g...•._ -

• mit stehenden Ziffern : IdentifízisrteNamen

Nicht identifizierte Namen mit li~genden Ziffern :

e des Drstnkts

-su A • su   ,

_

L e

~

Grenze der Prä-... • klurlli und=~

t*

`'   f

:~Gre~i der

~1 Unterpräfek

'y Qara~ohr A

-

~^~^   •    -

x. .   :- f•   n-_

N

••••~._•••~~:^ ~ •:~>• -_....

-   _ ~   -~

O

- ^~ .

P

"

Q

C i QonUdBnga

F 1 Tióik

nlr   ?

3 P'/0   v

~   arrq

6   ~Y-

repo Or ; óry91

4 Tä3 Jr~9

S Qumúr•iq

6 Cilan   q

7 Bügüråri ?

8 Gr'assee•Sumpf

9 Toyl+zk ?

10 XVa tura

R 1Q~/~a~p~g 2 ,~aldiMq

4 Toy~gdårr

l

5 TemptQ

6   l~

7 ~ ~àriq?

8 YiÇ

9 um(lura) ~ Q~

11 Lan,~är

12 QM ariq

13 BP5(kerem) a

14   tura?
15Buqatami

16 /bår(bóyl

17 Uear dóng

18 Ttkin

19 Togsü

20 Macong 21lt~år•iq

22 Alt/ Ortaq

~ó~ i1 Å~az g YM 25 Ac~a dörig

26 Toi►gguz-bas/ nta -Sähr

21Ya   q

28 War dörig

29 w. Tura?

,j1 ,~bmà/ bay

2 Qutluq(órda)

2 Y$1•i1wq ~

J 3. Tura

4 Db".1g Mahol/a

5 6riq?

6 Scii(-b~ryi)

7 Groparfl.

8 Qara ?

9 Bósut

10 YarSgi

11 /ncgö 'drip

12 Längärf

13 ~Ökan

14 Tatarc~i

15 Qara( iahr)t

16 .Lk°ar

17 YangiFturmonJ:

18 /gär~i

19 Mirzå Súlóm

20 Yaqa bu/aq

21 Bostan

22 A d'

23 Mdk-bóyun See

24 Qarlogab

25 1`iyenik?

K 1 Qarnyuc~?

2 Ter~l~ik?

3 Kupferhütte

4 SúbiY3i Cut

5 ~`e'itul/a

6 Yair i'tun .

9 ~   ia

7 Qum(ariq)

8 Uzun ?

9 Ming MahromÀta

10 Buxur

11 Yai-bai~i Fl.

12 Aqqa

13 Ucrar

15 Üc ü~må~ F/.

16 Ökän ?

17 Pailur

18 Måzara

19 Tura ram ?

20 låidang

21 Sariy bay ?

22 Täi`ik tam?

K23 Sayizliq

24 Aites L~imän

25 Sarimag

26 Neues rmän

~

27 Fdhre

28 Aq kill

29 Qana-su

L   1 Teriäk

2 Bairyailik?

3 Tot/a Cut?

4 Yang/ Quelle

5 Tt ala

6 Arbfrt

7 Toganai

8 Toqanai Gut

9 Kopfdstein.Rindas

10 Aq ?

11 Qarangyu?

12 Taqmaq

13 Lucrur?

14 Yangi drvg

15 Au/irrig?

16 Agórig

17 gor tam

18 Lltngdrtam

19 Sarimaq känti

20 Terdk Out?

M 1 Klikünäk

2 ArbQt

3 Låi sr7 Wasser

4 Seta-wig åriq See

5 U en R.

6 QTÚmluk?

7 T,gräk/ik ? Z

8 Cong-to,Yai.

9 Kdk Sumpf

N~ 9 9arn i

3 Aidi-1-ö/1 0 I Quyaq t

2   orBeSandwi'sste

P 1   or bu/aq ?

2 Qara-dlirlg?

3 Manjaqum

Q   1 Agqum, wti6enSa ,

A 1 Ahei-ti

B   1✓o Fl.

C   1 A,ho-/a-k`

D   1 A-lo-huora Fl.

2 Poshih-ya-k`

E   1 Ta•rvli-k'

2 Hsiap'o-l1-k`

3 %ieng•mu Svndbo~k

4 hssio-ho-/i See

5 PoshJh•yn-k'Fi

P   1 1}ay11-/o-su S.

2 Shao-di'ia-kun

3 Sai-11-140-pa/

G   1 Su-ti-shuQrJq

2 Yrishu taha

3 Ai-cha-r•ko•cMi

4 Erlí=taS°

5 Kb-ti•li-sn/n

6 To-shin

H   1 Cho-yang-ssü

2 Hsia-ku Berg

3 Pi-shih

4 To-to

5 A-lang

6 P'ai-su

7 Ku-tu

8 To-i

9 Hui-hoFla'ku)

10 Plai yü ssG

11 Mo-su-wan-ti

12 Ying-r~mo-li

13 Yapa-pa

14 /-/o-k=a-wa-y13

15 Po-p'a-kein

16 Hu-la•k'•wei

J 1 To to

3 Ti-ta-k'

4 Ch`iap'a

5 K'0-a

6 rui-ku

7 ir'o-kb

8 Pieh-liehF   •lt-

9 Sa-k` [Ye"))

10 Niu-ch'ang

.J71   A-la

12   Ha-/i

13   Pa-cha

74   Mi-la

15   Chung-hsing

16   Wú ya Fl.

17 Sha-ya

18   Han-p'a

19   Kbtrku

20   (YrSiu-k'o

21   Sulo

22   Ho-tro-$7ho

23 Ho-dm

24   Ching-hz

25   K'o-ssü po/o

26   Tan Fl.

27 Pu Pu-yen

28   K'ou-leotaki

29   Hai-shu óut

30   K'udo

31   Kb-ah'ia-k'a~

32   K'u-/o R.

33   Chieh-yüeh

34   Pu-tåi,li-k=wei

35 Kbei-murha

36   Hsia-/ai-k-tízi

   K 1   Kb-ya i la k'

2 A-ha

3 Ershih

4 Mo/%hsia

5 Cha-mu-hsi-to-ha

6 Tu yü

   7   A-ho

8 P1•chia

9   /-hsi

   10   Iro -11

K20 Ha-la

21   Po-ssú

22 A-/ao

23 la-ha

24 P'aissil

25 Wei-ho

26 WIN`

27 T'u-la Cut

28 P'o,tang Gut

29 A-/o-/i-r

30 Ying-rli-ha Gut

31 Sha•nai Sandbank

32 Nei-ma-ta Gut

33 Sai-li Gut

34 Raissa tQn

35 /-cha k'en

36 Tu.yang

L   1 T'ai-lal-mai-ch5

2 Tieh-ko-ho-ran

3 liai-chi

4 Chi-~abia

5 Ti-ta•ha

6 Pa-k'su-k't'i

7 Pal-ssü fan

8 Ma-ko-k`

9 Sal-han

10 Mi-nti-yen p

11 ro-pa

19 Nu pu Fi.

14 Huyvu '

15 Lith•k'an 9 1s Ying-ti-li•k'

1117 Mi-r

18 Se'-ko-shan-mu,mi

   19   Kb-shih•rtsang

   20   A-kb-r Gut

   21   Ha ta•ghia Gut

   22   Ting-/u-tb

   23   A•lang-to-i-ti

24 Ko-ko ylian

   25   Tsa•pu-a-la-ch'i

   26   A-lo-cMi

~

M 1 A-rchr

2 Ma-la

   3   Ta,li-k'

   4   Hsi-ta-/a

   5   Hsi-/i-pi-t7

6 A-k'-ya-ch`i

7 Tung-ho-t~n

8.A-ti-ho,f'an

9 Wing-ko-r 70 Shap'l, jo

und ~

sKneises Bai ~~

~+~

f1

~'

~, .

~~

•

desKreiSQ~

~

~ Nin;~~ü~

:. r

• :'' ~i x~ ~h^
  ~^

~:   ~ ~.   1 .

_-ç^ ,..•• ~~~,~

~T•-^r

-r~.~-r ~

i~.~n   ~.,,. _ _

   ' ~ ~ -:.<,   

..~   ^

{ M ~

• ~

~:.-   ~#~

~1   ,</

f_   ` ~`~•~ ~

~.i3~7 ~.

( -~" .•c, .~-_ ~ fr.

N ~` ~

' ~2

í7i ~~ ;

}; 4,#~

• , ^M   .-F":-^

dLTl°

~

~ ~

~

•

`

K~~.1

.• ~.   a o

.•'~,,,~

~~~r

• : ;o•~   ~•~

• M~ j,~`

M

3~

t   ~

~'

2

11,1i*.tftt,

)   M

' M ~~

1   ,

-re-

,~   ._

~~ ' v i

/~

1   ^^~

~ L

!

~ >,c~~ r "

Ml

~ ~ ~.4-

~ ; •

M

,   -114t

„~5

~   6

OW ~~

~   fr

~   ~

,    ~~

~*~ •

/

~'~

12 Kung-pa Weitere Folge unten links.

~

J ; r' ~

:,•~

%e-~, M

,'~ ^~

i. ' ,1. ~M

.-,,..',',<", ~k

.,r^~ 2

..:.-<,   ~

~~

~ ~

~M tt"~`

^~   f~.=f   •

~ ~ ......

,, ~ ^~   _

~

~ ~

~ ~~. ~;.~ï;t~ c

~_ ~ 6 AP

~ ^~ 4

~ ~~

L~ M

~ ~ ~.

^~

,,-"r- ~   ,

_~

`

~

•

•

.

: ' .

ii9t~1.

Ì3 i

:~

rf~tiA~

-"

~~~ ,1~

~ ~ ,, :.

.~ ~

~

~~

    t   1

   u~a   /~~-'-T"

~)~ ~~ #~   ts~

. 3   r,►

" 7   6

• T tM ~,~4 ~ 3 1>r~

   ro   ➢

   ,~4   5 ~ t

1!! 14a~

#L ~1y   ? 1.

_

M#4~   --~

^~   4` å^

° 6

~.tk~#.   M

-Tit-

7

w-   .,o,~

~ ~

7

sa rlk

$

7 ~~

~

~1 ,   ~g*

#fJ~F1

/   3

~`~~\ ;

)..\.

'

r ~~~7~ .•~tlrF!k~ ;• 2 r~

~

~ ; 6   3

/ +   i} `t ~

/ 4   - m5 6

7   e ~

tt y ~ ,

íA:i4~1.

~t~

~1 ~y~ ~0

\   21í1E6   ~oi ',

~ '" ~

   yUl~* +t   10

   4ß ~'   ~.

\ ~

+:~t3

I   ~14   -1

MW+r

11   Hs/-/

12 Ta han

13   lin-cha
1w 10-la

15   Pi-lang

16   Po -y6 ~

17 An-chin
!B Sa-han

4~

._

~   ' •`

9 ~~1 ,

~3   ~~11

~   ~~~

i1   ~

M~

~

\ '.••... .

~L '•

19 Ta-pa   I

M   ~1~:''

~~ ~,,~1?

~

I~ 1j

I

r   )

/r

~

■

( l   ~1-,
l.t~.t{+1410

3   ff ~,

1iLßlL'r`

1trr~•:å+t9

~    

~~+12 ~ ` ~r~~ t M

+~; 2,171 •   t

#

#~ f ~5 ~~

*it*

{ ~#1t1f   1-`r H1
~~*~r1

22

1..~1iilH

!   ~lt4ts2$

4~1U'i~►14

+~•ï•eg13 WO

26   r1t,~ 1i~

~ ze   27

!75~

~:16§\.   ~•i   /4-b

* ~~~ ~~ ~ ~~ ,~ ~i~V4~ x$15

~ ~11rr

;1~6

j   .~-•,

• ,

   ~11=-/F ó ~r+   _._4 .
1~Lt1<•

't

30   +Ik~1

1k2   ~ 29

~   31

. i~   ° t

92

.   `

' T :1~ ~~~~

•

~   ~

"

.   _

~

   ó ;AAA_ é~   sl

W~:0.

~ah~~ir~,:

~ ~   ~t

~;   30

Iir   4+ =~r111E   lì~Jit •.

~~~,T. ~ fi p1►29

YX~   33

,   '~~

#0   111-

7f +1~7iA~

~ r ~r,

~13   iå~15

~

;j 15   16

Ali   ~t

i~lb

2   ~,~ ,;

1:14'ì:lH   ~1#•

~~=:A1rR~^19

scrt7 ,/

~~~1"1

18

~~ ~

~

-   '

K

~~~ 1

• VJ

7

   -

   9   ~' 747F~

   ~ `li~à   11411<4;10

5

.

~;~

;T

72 4x~

`

.r,a, ~th

~/

516

• äklf.ié_

~~~ ~

~+g j~;1~

r •

A

Grenze des
~'• 'ids 11 Kre

Wen Su t ~ Ba (AgsùÍ 1+~ a

B

• es

C

~_   ~    

.~~~~~` _ 1

dt!F•11~   1

#3%í.FT

.

D

~....

,•~

rc   fi ~

;

-v

~

E

........................    ~~~\^~:

F   •

''   ~

......~,,~ ~.arA

,~

fr   7:4i~t

i   ~ i1

_~--   y ~

'   -T~~   ;,~

U~~

2

.~t~~ #.l.i~

0.

~ t ~ T ~V

~+L~7t'clí   .a,e3J

s+~73

%4

fol

15

I41r~~

2   ' :~

6 ~~y~~~:•.s

6:~{~   ~}i'•

,1-41'

~ ~ i .

-.,~

~>~

-::.:4-•<'

I

-~   ~

   ..   ..

#l,fijlE'

9

.

~,'f.

;u~   =T4

f,e`i~ 144f0

>f

't. fft1~   ~—

~

•

'•:1

~   R~~■' . .

`*

~- `

• ~ O.r

:

. r

, w1ö r • Å~~   ~

t'A'

16

t~

b(il SnaNl%ltan

13 ,4-long

14 fio-hsi ma

is Yu-lo-par

a>"ahih

17 Te-li-li-cMi

18 Ha-la-ta   1-chai

N 1 T/eh-la Berg 1 Ta G yilth

3 Titkan•chS'•ch'ia

4 ~pu•dro

5 Po-hal-su Wasser

6 A-la-su-r-keng

7 Ha

Ho-mu

8 Chioo2ho-no'r•lo•i

fo Vu.ch'ü,r`kêqg
lûchti'kfr2

   N13   -u li

Ad►'a

15 ru shu lofa u

16 Li pu ya

17 H`0-wu-ti

   18   Ha-i-la-k`

   19   Hsi-Yi-ka-Gh'i

   0 /   Ho-ta-lang

2 Ko-la-k'ung

3 Iro -ta

4 I-keng•mu-hsin~h5

   5   Ch`ia-!i-ma-k`'ch'i

6 ChJn ho-tun

7 Nan-ha

8 LI-r-cha

   9   Yang-ta-ha-ch'i-k`d1'i

10 Mo-lo-sha-ti-wu

   11   Huo-shih-ch'ro-k'an

~.1

G

L7

Wen

~ ,-~

fis ,t

~ '~ ~1~~

ze des0is>+r•'ikt5' Min und das

Yli-tien

Keri a1

(   y /

~~~

fo

--

-

ei.

t' ~ ~a ~"'

y~~

,

-,

À~

3~__

~

   ~   °

   ~~ 9   ~~3s

~   24

JON

~

~,~►.,~,~   ~

/<~Fi

„►~g=~

:~~.1s

.

~

:~~19

ar

r

;7

~,

,~

r

~.

— `~--

~   .......

'

~

■

nze des ~ y° Gre

11 06

strikt5   lHl ~   ~

u(Agsb)~ ~ K'ses

_~

................

—_

'    

...

,•

~3 k

.   2    

~`

*t,*

.....

•

• .

••••••••..

36

UAL

---   

..

........

11 Shin-i-tan

12 Tung.~ tl~a

12   So-tso-k`

P 1 Chia-Ha-if

•

rëtiYt+åas7lìslriM
Ótctn und des
reises Y'li-tien

(Heriya)

m~ Grenze der ~I ~ Unterpräf ~

m,a Qaraiahr

1.4

ur

L_---