National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Southern Tibet : vol.8 |
438
CHINESISCHE NAMENLISTE.
Moderne Umschreibung nach WADE
Urschrift
Alte Umschreibung
nach KARLGREN
(6. Jahrh. n. Chr.)
Identifizierung
Älteste Quelle
Chang-yeh .
lk~
Chao-hu-li s. Ch`iao-li Chao-wu . . •
®oY&poc Ptolem. geogr. VI, 16, 8, j. Kan-chou (Prov. Kansu).
lvd
Alter Sitz der Yüeh -chih js
nördl. von Ch`i-lien, bei Kan-chou (Prov. Kansu),I
Chê-chü-chia s. Tzú-ho Chê-hsieh-mo-sun . .
Badakhshān? Mastūj ? 2
Iff
t'iang-iäk
t'siäu-n jiu
t'siät-siät-
mwâk-suan
Chê-kou-chia s. Tzü-ho CM-mo-fo-na s. Chü-mo Chê-shê . Chê-shih .
Chen-chu . . .
Ssú-ma Ch` ien
Han-Annalen
Pei-shih
Pei-shih
Hsüan-chuang Tang-Annalen
Chāch, Tashkent.
Chi-pin
Han-Annalen
Ch` i-sha . Ch`i-sha .
CM-tan . . .
d.h. wahre Perle, j. Ayak tash, Oberlauf des Syr-darya.
K 59 (?), hellenistischer
Staat in Gandhāra, um 6o v. Chr. (?) von den Saken gestürzt.3
Station buddhistischer Pilger im Ts` ung-ling, identisch mit Chieh-ch`a?
Chih-meng Shui-ching-chu
Pei-shih
g`jie-sa g jie-sa
k` iei Or iel) - Mn
Khitan, Barbarenvolk am Liao (Mandschurei), Begründer d. Liao-Dynastie.
Chia-pi-shih . Chia-pi-shih .
Chieh . Chia-sha .
K`o-shih . Chia-shih-mi-lo Chia-shih-mi-lo
Ku-shih-mi Chia-sha . .
Ch`ieh-shê-lo
Kapina, j. Kabul.
Jinagupta Hsüan-chuang Sui-shu
T` ang-Annalen T` ang-Annalen T` ang-Annalen Wu-k` ung
T` ang-Annalen Hsüan-chuang Shui-ching-chu Hui-ch` ao
Kish, j. Shahr-i-Sebz.
Kanmīra, j. Kashmir.
Kashgar.
Ch`ieh-shih-ch`i-1i
kjia -pjie-sie kjia -pjiéí-si kjivp
k`jia-sa k`ât-ziåk
kuo-ši=mjiét
k jia-sa
gjia-ija-lâ gjia-si g jie- jie
Näheres MARQUART, Die Chronologie der alttürkischen Inschriften, S. 65 f.
2 Näheres oben S. 20, Anm. 1.
3 Vgl. meinen Artikel Sakai, Paulys Realencyklopädie, Bd. I A, S. 1803 ff.; s. auch oben S. 216. Später wurde der Name durch Vermittelung von Karten fälschlich auf benachbarte Länder übertragen, wie Zābulistān (oben S. 236), Kashmir (S. 35), Kapina (S. 42), Samarkand (S. 68) oder Hindustan (vgl. Hsi-yü-t`u-chih von 1762, Buch 5, S. 36a).
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.