IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Southern Tibet : vol.8 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
DIE MANDSCHU-KARTE.
354
Form des Namens auf Pl. XXVIII
Erläuterungen
Quadrat- feld
Form des Namens auf der Originalkarte
Karte
von 1863,
Gradfeld
Kosh
E.
M. Kosh-arab Kosh-arik *Koshlak Koshlash *Koshluk-kum Kosh-tagh Köshur P. Kotul
Kucha
*Kulcha P. *Kum
»
» Marsh Kum-arik Kumbash
E.
R. Kum-bui Kum-bulak
» L.
Kum-rabat Kum-tagh Kum-tura Kümüsh
doppelt.
Ni
doppelter Kanal. Verdoppelung.
Doppelsand. Doppelberg.
s. Vol. IX, S. 1o8.
Sand.
Pl. XXIII : sandiger Graben.
P2
Sandkopf.
P2
Sandquelle.
A'8
A" 15
E.
sandige Herberge. sandige Berge. sandiger Turm. (chines. Poststation). Silber.
» P.
Kunges R.
*Kurghan *
A" i o
mo.
*
Festung.
»
E.
Kuria
F i 2 k o-shih
i I ho-shih chuang
KL 5 ko-shih shan
i i ho-shih-la-p` u
5 ho-shi-li-k` o
F' 4 huo-shih-êrh-la-k` o
P i I huo-shih-la-shih
R 7 k` o-ssú-lo k` un
1.12 ho-shih-t` a
N ' 4 k` u-shih-êrh ling
H' 2 k o-t` un
A' 4 k`u-ch`ê
R 4 k o-li hia
A' 5 hu-mu
H' 3 k` o-mu
L' i 2 ku-mu yüan
U 6 hu-mu-ai-li-k` o
P 6 hun pa-shih
P 6 hun pa-shih chuang
Q 6 hun pa-shih
R6 k` o-mu pu-i
K ' L' I i k` o-ba-la-k` o
E' 6 k` o-mu fu-lo-k` o hu
S i o k` un pa-la-t` ê
N' 7 ku-mu t` a-ha
U 5 hu-mu tu-wa
L' 3 k` u-mu-shih
F i i k ` u-mu-shih chuang
M14 k u-mu-shih ling
E ' i k` ung-ki-ssú ho
A 9 ho-lo‘kan
E i o k` o-han
E i i k` o-kan
N' 8 k` o-han
E 8 ho-êrh-han chuang
G' 4 k` u-êrh-lo
A' i 2 ein alter Name ohne Etymologie.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.