IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Southern Tibet : vol.8 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
36o
DIE MANDSCHU-KARTE.
Form des Namens auf Pl. XXVIII
Erläuterungen
Quadrat-
feld
Form des Namens auf der Originalkarte
Karte
von 1863,
Gradfeld
*Shara-ala *Shatu *Shatu-aman
mo. gelber Grasplatz. mo. Leiter.
sha-la a-la sha-t` u
sha-t` u a-man t` ai
mo. Leiteröffnung (chines. Poststation).
Sheikle
Sheitulla
Shemallik M. Shepang E. Shimgan s. Chimgan
Shindi
Shiniga
Shishpu Shor W.I
Shor-bulak
Shor-köl Shor-tam
Shudang Sil
*Sil marsh
Sögät (Suget)
Märtyrer.
nördl. Gebirge.
(L 5)
hieh-i-hei
sui-tê
hia-ma-lo shan ch` i-p` an chuang
GH3
A" 20
Salzquelle.
Salzsee. Salzmauer.
» »
ar. Überschwemmung (der heutige Lop-nor oder Kara-koshun).
Weidenbaum.
Zwiebel.
n E. * » R.
Soghun M. Song-tash
Sorghak
Su-bashi (Su-bäshi)
»
A"16
A" 17
E.
» L.
*Suluktu
Suyuk
wo (Gold) gesiebt wird.
Quelle (chines. Poststation).
Ort, wo es Wasser gibt.
A" 18
F'1
5
A'3
5 AI
1 4
I2 E I I
G 4
II Cq
C' D' 6 R'3 • B' 6 B'C' I 1 R7
N'7
114
5
7 N8
C'i2
G8
5
14
D'3
M.12 O'2
A'4
S'I
0'3 C6
hien-ti si-ni-ko si-ho-p` u
shao ch`üan shao pu-lo-k` o sha-êh po shao-êrh ta-mu shu-tan
tzú-li
shih-lo .yüan
su-kai-t` i
su-k` o-t` i
sê-wa-t` ê
sê-wa-t` ê chuang
su-ko-tê shui
su-hun shan
sung-mu t` a-shih
so-lo-wa-k` o
su-pa-shih su-pa-shih su-pa-shih su-pa-shih chuang su-pa-shih hu su-lu-t` u su-yo-k` o
I Auf Pl. XXVIII versehentlich nicht eingetragen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.