IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Southern Tibet : vol.8 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
DIE MANDSCHU-KARTE.
352
Form des Namens auf Pl. XXVIII
Erläuterungen
Quadrat- feld
Form des Namens auf der Originalkarte
Karte
von 1863,
Gradfeld
Khargatü P. Khocha-tura
mo.
Turm des Fürsten.
Khora
Khotan Khotan E.
Q5
Kolonie von Leuten aus Khotan.
R.
village Khotung-chagan P. Kibis
Kiliang (Kilian) Killik (?)
Kindik
mo.
Baumwollstaude.
NI 5
A" i6
l
Nabel, Insel.
Kizil
K4
rot (chines. Poststation), auch Kizil Chamulung genannt.
Kizil
A'7
rot.
H3
Kizil-äshmä Kizil-bulung
A'8
M 2 roter Wanderhändler.
roter Winkel.
rote Kuppel.
Kizil-gumbaz Kizil-hong
Kizil-jik
Kizil-*längär-kurghan Kizil-tam
P.
»
Kizil-ünkür Kobugha P. Köch P.
Festung des roten Rasthauses. rote Mauer.
rote Höhle.
G12
U6 riq
1G9
13 05 R7 L'g L'2 L12 K12 E12 1\11I
io
Io
II U4
EF
N' 3 A
Io
U4A'4
L7
6
7 L5 L5
13 C7 N' P4 D6 Mi5 N' 3
ha-la kieh-t` u ling
hao-shih t` u-la
k` a-la
k` o-la
ho-t` ien
ho-t` ien chuang
ho-t` ien ho
ho-te ien ts` un
ho-t` ung ch` a-han ling
k` o-pai-ssú
k` o-li-yang
kin-li-k` o
ken-te ê-k`o
hei-tzú-êrh
ho-sê-êrh
hei-tzú-li
ho-sê-êrh
ho-sê-êrh ch`
k` o-tzú-li shan
ho-sê-êrh ho
hei-tzú-êrh shui
ho-sê-êrh ho
k` o-tzú la-shih-mai
k` o-tzú-kh pu-lun
k` o-tzü pu-lun-k`o
hei-tzú-li kung-pai
hei-tzú-li hien
k` o-tzú-kh k` i-i-k` o
k` o-tzú leng-li lo-kan
hei-tzú-êrh t` an
k` t` an ling
k`o-tzú nu-k`u k` u-pu-ha ling k` u-shih ling
PaB »wandere»;
Pl. XXIII: Kaa dåban.
*Köchär
ko-ki-êrh
N5
er wandert (?).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.