IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Southern Tibet : vol.8 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
t~
CHIU-MO-CHIH-TZU-CHIH -- HSI-LI.
441
Moderne Umschreibung nach WADE
Urschrift
Alte Umschreibung
nach KARLGREN
(6. Jahrh. n. Chr.)
Älteste Quelle
En-ch` ü .
san-li . Fan-yen
Fan-yen-na .
Fei-han s. P`o-lo-na Fo-sha-fu . . .
Fo-ts`u .
Sui-shu
2. Han-Annalen Sui-shu
Hsüan-chuang
an-kjivat
p`jiwvm- jiét b jiwvna-iän
ó jiwvmI-iän-nâ
b`jZ wvk 2-ts`Zu b`juat-sa-b`jiuk
Hsüan-chuang Sung Yün
Fu . •
Fu-lin .
Fu-lin .
Fu-lin . . .
Fu-liu-sha-fu-lo .
Identifizierung
Ungar (nördl. v. Kaukasus)?
Bāmiyān (im Hindu-kush).
Shāhbāz garhī (Gandhāra).
iran. * Waxsu, »der Wachsende, Schwellende».3
Bod (Süd-Tibet)?
Sui-shu Sui-shu Hui-ch` ao Hsüan-chuang Jinagupta
(et; tl)v) 7t6Xty, Istanbul, Konstantinopel.
}
Hsüan-chuang Pei-shin Hsüan-chuang
Purusapura, j. Peshavar.
östlich von Khotan ; s. auch Chü-mi.
Ssú-ma Chien Sung Yün
T` ang-Annalen
p`jivat- jiana p`jivat- jiam pjivat- jiam
pjivat-ljiau-sa-
pjivat-lâ
puo-luo-sa -tuo-lâ pji~u-lau-sa b `uât-luo- sa
yân-miei yân-muâ yân-mjie
Shui-ching-chu Sui-shu
Tang-Annalen, Hsüan-chuang
Wu-k` ung Han-Annalen
yang g`jia
2/d
yâk-siét-nâ
yZit-lâm yuâ-mak
yuâ-tuk
siét- jiap
Gaiigā, Ganges.
Kaiy, Kushānī (Sogdiana).4
Ghazna, Ghaznīn (Zabulistin).
südlich von Mastūj. j. Sarhad (Wakhān)?
2. Han-Annalen
Hauptstadt des Arsakidenreiches, Hekatompylos?
A
Volksstamm in Ost-Tibet.
T` ang-Annalen
Pu-lu-sha-pu-lo Fu-lou-sha Po -lu-sha
Han-mi . .
Han-mo . .
Han-mi . . .
Han-p `an-t `o
s. K `o-p `an-t ` o
Heng-ch `ieh . • .
Ho. . . .
Ho-hsi-na . . .
Ho-lan . . .
Ho-mo . . . .
Ho-p an-t`o s. Ko` -p` an-t` o Ho-tu • .
Hsi-chü-pan s. Tzú-ho Hsi-li . . .
Später vwana.
2 Später vwak.
3 MARQUART, Weirōt und Arang, S. 3 i f.
4 MARQUART, Die Chronologie der alttürkischen Inschriften, S. S9 f. 56. VIII.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.