National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

r   ns a,   y ru• I/J IIItl JU6nun aaaVP.

, and

THELOP-NOR-REGION

Hsi yü-shuei tao-ch,

edited by ALBERT HERRMANN.

Natural scale reduced to 2/3 of the Original-

a   ca. 1:1500000.

o    sp   oo   150   100 6,

2

3

4-

THE TS U N G LING

(~1South

_

6

7

8

9

10

11

12

angl~a;ir

~.~

~.fiq~-•

C~C~

—~

tT<~yh

rF=_çt

~:*~ ~ r

~

17

Kungragu

d•~haz ~~~i~19
I

20

"

.8 ~

r ~.

'

~

22   ,~~23~~

o~

24 ~t

f~

~,~

~

~iait~-

• ~\.: '

F

"»

/ 26

r.kemon

27

28

29

^~

4

`~arim

Sandhi!!

~`

i~TI~EAErg

*Tashkenku,•

¢u

r,   `a~t,z   Saiifh

r   Fe<   iïi.

°   ~~

vi•

~~ ~   NO thargL.

~   ~~

°

•

X~~

'~ ~å

NI

R.9•7

~

:~ -.~   ~~

a°`°°

crà°.~~\

.~a o`. , :, P

~~-'~

~_ ~h

J

~nt,,

   _"'"'°rl' ~ #na

~`

airon/ik

~\~

rK,

~

~:_   ~

or   .

*q*~~

Rt •S4n~ -sl *Due %.~1

P a

P

according toihe

a

-~,~~

i~i~~~ N,28 10' •• Lop-nor

*Bagho-Koshun

Er eukhoitu g

-

-fart

`

o, p ~

`

~~ arat al o~

*Besh-arik

`

\

uT"~:

H:

'

• Om.

;.

G%a~i

aZM%cfr *it,'

o°1~ikh

•    R.

~ ♦

itelpin r

fR   T' sa

Pfrt   * S~

   it.t   Li

mk   e►r+

*   ...•~•''

a•.

k•~..,   ~F,

.~

*

~ Tunchw

ak

rry~rn~et

i~Y   ~ yhj.bng_y~

.~ i+,   Y'

• ..,   r; •.0
  _ o ~■.s~~~

~^~~~~~

^ ~

~

~

u M:___.\ ....:\„\u,

^

` \

x   hsr

1~ ^g

•

~

~~

_~

~1

•

17*~~

~~

orim-lakß

?

i '

~

R

-

c

40•30'-45.

err - esJ 'Ruin sojam.

O/d KW

• /• queJ

ei?   °f 6   

lu-kum

F~

~^~,akFwrt

;~

~¢ ~ ~tiw•Inak

~i"ti~ä,

-~~

~~`

?^T

• r~+sq ,~i'

~-`

~   J8À$

Kara -sh ~\u~HA

to

re r ~

°

awk1. #.r °

;7

~

Aru ~~f

Æ'

~~~'chih

ashlik   • ^C\

~•~

\

^~^~~~ ~

T-

~-~ ,\ /t ~ ~~

   ^\   r

   ^N   `•
~

,

Q .   ,   .   . z,   sp   vf   tor

~

~~

\

^

/'~

~

~

J   t•

ß°1d

Gob   t0

Mt~   %

a^

tateo Yù•urí~o

+se!

~

,..n•

;

~~   i,

;,

/O' 4~nói~! .

1

~

loKkesh~.~

pc-.

^

-Gobi

3(u, :

:

~Yt.

~„~

~ .   .

   ú   ,   Iai~   'v

   ,~   ,■ ~i~la 5•N

   ~~   `R   to'wv   ï7#

Kr   tfq~   •\Yvr•anR

   ^^~ ~0   I   ❑ ~''

   - '   ,~ •/ •

• r.   r,   • ~~.

~\~~\

M ~   ~~ c'

{   v   ß{*

~s ~

gX{f..y

•'~   _'~~

~1

~ eT.sh -   •~

,.   i ~   ~

~~~ !~t

if   ^

~

i.•,...aì   •^C`~

M Jr.,•

\ä~t •krnil

~>B~~ arn• *   d*

   (i •   • i .~,, ' ,

    n   :   AYt:StJ

~ ~

   i4F   °vy^

„o~~

+~.•.~~ ~ ~• !~{y\

I    \

1   -~•1

tyap
~t~ uru

, 1_

.~   \,\

,~

^

~

~

~1~\~

The Chi

Chief -map is composed of the single sheets of the Original and, with south above, divi ded in squares of li.di~tance ( 501z= ca. 27,8 km).

Explanation:

S

..........high roads

Estate of Kurla

/4(~R"•: ~IB

ót6   ~

• o.~ra ul ~ 6 a

Yan ~

g

~#

.a

t•O8°~ , o„

~••

.   ~

~

• I

r<   •

~o~d ~

'   ^~

Q '~

.,

~ \ ~~

~~

ëS,i:F

~r

~

A/    p

~~~

~

> L"

~42°N,35et0w P,

°~' ••

å

v

-0~ i7~

t"

;

`

.'.~ ` `~~frhéN.,

Buried ~~ ~^^

.   i.

~^;

°r\^

   .å   ~~

~

',~~kn

   ~í~   \u/okJ

n^1\

i~

`   ~

7   rt'

••rik Bu

~~ •~^~~~,~ ~ffit~L~~Kokürluk~ ♦

ts   '~   e

~

t

~

0 towns, enclosed with a wall

ons of loca/ities which

T

~

~

~~-~

~c~~~\~

~/~~1

^— ^~a/ya a ^ oy

n~   .•'%.%nk

Å~

ol   n

. "4114 ^,~   1,114.-•',-

\~l '

"r

' •Transcripti

~o/ W~e 1

~^

~1^

• KO

^   /(~

~ ~--

,,Lt---.

~

^~~   s1

~

—~-~

~

-~

~,

^

*   1t ~ ~    ^

~ ,'

., t

~~~~

~

~~ ~

w •~

~~

\

~

~   ~ ,
~hus

~

n   ~
~~ Iy ` c`~ *

t~t "t~

oak/.

~~~

J^

n

.

e~K

d~~

' ar

^

h

~

..<<N,

u ~

~•~\

~~

^(~

cannot be identified on european maps are characterised witha,vasterisk.

~~-~

~~~'

,\

^ ~

~x, J.~^1'~

^~\

~

*Bos~a~~~nor

'

28•30•-29°59'

W

~

~ ~~

HÅf~:

,

~ pi7rowe~ e~rim

,~ .   ~~r

t? •   xll^~~

• wer   rom

^^^

^~N ~~ ~ \ Da.l.a.n.-daban

~

^~1~ *~~LL '

-,"<\-\\--\-s\~~~ ~' S

~~.~ ~

~~~~ ~^

~

^

r~

\~ ^~

~

^~

^~ ~~

~

^. ^

~ja-f.

~i(f~~•

Sit   ~
~

\;;~\

Ù,q~p~

"' \ ^~

~   ~
~

~

~~ North 4t

D~p VtI~/z •~   •~„   ~ î^ ^.a b•

1.    ~'^!^

1   ~^   .,'NW'r

' ^

M   V.   '~.

'2.51; yr^' .r~ :~ ` ty„.

,   - -•

7J,~~1y

ll    `~.•.,

il

'   und, k-•~

x^^l1y`

~   ,,,•

.r.r/    ....

~:~

I+,Ì~ rt>o

^^

~;

1   urla

,,^9 dz., '^^,

.~..

,

.   I   ,.   .•

Noki1J•dó.,

~•   a~   (♦„

~~~rlm A~•`~

. 1 ` ~

~

~

11 ~~~~