IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Southern Tibet : vol.8 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
I S. Anm. 2 auf S. 317.
2 Die eingeklammerten Entfernungszahlen in yo! beziehen sich nicht auf den Hauptweg über Lämjtn-Sänggim, sondern auf den südlichen Nebenweg.
318
DIE MANDSCHU-KARTE.
Name auf Pl. XXVIII *bzw. Pl. XXIII
Name nach A. v. LE COQ [bZW. A. STEIN]
Gegenseitige Entfernung in
li I yol km
Chiktim
*Böri bulaq
*Yaga
Su-lu-t` u (*Suluktu),
~iqtim kārīz [raze]
70
90
*Qarya tura (Krähen -Tura)
Qar1a tura
Tokuz Pichan
Han-tun (Chinesenturm)
Lämjin
Su-bäshi
Landgut Sänggim
Sänggim-Paß, *Murtuq
*Kömürlük (Kohlenort)
Turfan
Yaxsi
Bukänt
Toksun
Su-bäshi
Aighir-bulak
S a n g- s h u y ü a n (Maulbeergarten)
Kümüsh
8o
Pīöan (131-cang)
südlicher Nebenweg
(90) 2
}
~ögä-längäri
6o
32
II
18
Luk-cun
(65)2
Qara-xōga Turfan
50
34
70
51
}
18o
50
20
30
I2
13
30
20
6o
30
29
}
Y ü- s h u- k o u (Graben der Ulmen), Kara-kizil
8o
Toqsun
Sa-bäsi Aiyir-bulaq *Ügmä Dän Kümüs Qara-qizil
24
6o
26
I00
Hsing-chinektzú (Sternenbrunnen) Ushak-tal
Chukur
26
}
50
ing-öäng-zä Usāq-tal
100
36
90
Ch'ing-shui-ho
(Fluß mit klarem Wasser)
}
}
Täwilyä
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.