National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0557 Southern Tibet : vol.8
Southern Tibet : vol.8 / Page 557 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000263
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

 

PO - LLU — SHIH -WEI.

I Vielleicht verschrieben für   ngjjwok.

2 Vgl. meinen gleichnamigen Artikel in Paulys Realencyklopädie, 2. Reihe, Bd. I, S. 161 I fl.

3 Verschrieben für 4* d`ak?

4 Bull. de l'Ecole franç. d`Extrême-Orient III, S. 413. s Vgl. Silis bei PLINNS, natur. hist. VI, 49.

447

Moderne Umschreibung nach WADE

Älteste Quelle

Alte Umschreibung
nach KARLGREN
(6. Jahrh. n. Chr.)

Identifizierung

P`u-li .

b` uo-liei

Han-Annalen

. . itg~f'-

. .   ai

Pei-shih

b` uo-san

At-xân

Shui-ching-chu

Fu-shan . Sa-han . .

912

im Gebirge zwischen Yarkand und Sarikol.

Pusha (südlich von Khotan). Sarayu? Nebenfluß d. Ganges

Sa-mo-chien S. Hsi-wan-chin

Sai-chia-shên   . •
Sai-wang . . . . .

San-po-ho .   . •
Sha-lo s. Su-hsieh

Shan-ch` ih .   . •

Ishkāshm (Wakhān). Sacaraucae.2 jetzt Ladak ?

sak-kj ia-szåjn

sak jiI°angI

sâm -luâ-xâ

T`ang-Annalen
Ssú-ma Ch`ien
Hsüan-chuang

Sung Yün

Tan-to-lo-chia . Shan-pu(-chou) . .

Urschrift

n- d" 3

d` ân-tâ--kjia

ziäm-b`uo

Hsüan-chuang Hsüan-chuang

Dantaloka4, Gebirge des Zahns ( nördlich von Gandhāra).

Jambū-dvīpa, Insel d. JambūBaumes, die buddhistische Erdinsel.

Shan-shan .

Chan-shan . . Shang-mi . . .

Shê-lan-t` o   . .

Shê-mi   . .

Shen-tu   . .

Shih .   . .

altes Reich am Lop-nor, Hauptstadt bei Charkhlik.

Han-Annalen Shui-ching-chu T` ang-Annalen Hsüan-chao Sung Yün Ssú-ma Chien T` ang-Annalen

Shih .. . . .   ,~j   ziäk

Shih-ch`i-ni. . .   P t X   sa-k`

Shih-ni .p    

. ,   A K   siak-yJiak

Sê-ni ., ` . .   I   svt-njiak

Shih-ni .. .   A I   siak-njiak

Shih-ni .. . .   I Msiak-nji

Ch`ih-nij, . .   , I   t's`Zäk-nji

Shih-tzú .. .   0-0-7-si=tsi

Shih-wei ..   . ~ *   siët j wei

Mastūj und Chitral. Jalandhara (Panjāb). jetzt Kāfiristān.

Land Sindhu (Indien).

Kish, jetzt Shahr i-sebz (Sogdiana).

*Sil = Fels5, jetzt Tashkent.

Sui-shu

T` ang-Annalen T` ang-Annalen T` ang-Annalen Wu-k` ung Wu-k` ung Wu-k` ung Liang-shu Tang-Annalen

Shiqinān, Shighnān.

sanskr.Sinhala dvipa,Ceylon.

den Khitan verwandter tungusischer Volksstamm am Kerulen (Mandschurei).