IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Southern Tibet : vol.8 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
DIE KARTE VON 1899: ERSCHLOSSENE EINHEIMISCHE NAMEN.
343
Form des Namens auf Pl. XXVIII
Erläuterungen
Quadrat- feld
Form des Namens
auf der Originalkarte
Karte
von 1863,
Gradfeld
Bugha
* Bughra Bughuluk ferry
Í A' 5 pu-k` o
E i I pu-ko-li
I' 9 pu-ku-li-kc o tu-k` ou
Bügür
Builik Bukänt
E.
A'Io A" I 6
pu-ku-êrh
pu-i-la-k` o pu-kan
pu-han chuang pu-kan chuang
pu-lung chuang pu-lun k` o fou-la-mu-sha
Ort der Maralhirsche ; vgl. Pl. XXIII: Buquluq Ayiz.
Krümmung, Buckel.
nach HARTMANN, a. a. O., S. 24. soghd. känt = Stadt.
Kolonie aus Bukänt (M' 2). Kolonie aus Bukänt (M' 2)?
C4
IIO
M'2
05 U5
T4 Cl2 EF I 3
Winkel, Ecke.
Bulung E. Bulun-köl
Buransal (Buramsal)
Buruts, Chink Chong-Baghish Kipchak
Kochi
Naiman Buya-längär R. Chadda Chädir
E.
-köl
-kum Chagan L.
* Chagan-burtu * Chagan-okun *Chagan-shara P. Chagan-shara R.
Sturm . . .
MI I2 K4 M2
G4
fünf Stämme der Buruten oder Kara-Kirgisen.I
I
pu-lu-ti ê ki-li-kc o pu-lu-te ê ch ung-pa-shih pu-lu-te ê si-che a-kg o pu-lu-t ê hu-shih-ts` i pu-lu-te e nai-man pu-ya lan-kan shui clr ia-ta
ts` ê-ta-ya- êrh
ch` ê-ti chuang ch` ê-ti-ku-lo
chieh-ti hu-mu ch`a-han po
cha-ha pu-lo-fu ch` a-han ha-ken ch a-han sa-la ling ch` a-han sha-la shui cha-han sha-la shui ch`a-han t`a-k`o ch`a-han t`o hai ch`a-han-t`u
Rasthaus Sophora-Pflanze.
(chines. Poststation).
Zelt.
(chines. Poststation).
mo. weiBer See.
mo. weiBer Kamelhengst.
mo. weiBgelb.
» *Chagan-tagh *Chagan-tokai *Chagantu
mo. weißes Gebirge. mo. weiBe Bergwiese. mo. wo es weiß ist.
M4 EF6 BIo K6 EIO 015 LII
C4 M8 MN 8 N14
K-'4 G'2
I' 4
111 1'2 122 05 0'12
K'4
I Die Zugehörigkeit zu den Buruten wird nicht hervorgehoben von den Askali, Edigänä, gosh, Ko jih Sayak und Teit.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.